Traduzione del testo della canzone If I Could - Gabrielle

If I Could (originale)

I like the way that
You carry yourself
I haven’t seen that
In nobody else
When you walk in a room
It’s all eyes on you baby
From head to toe
You look so good
Something about you
Shouts a command
Could it be the way you talk
Or the way that you stand
Some kind of magnet
Pulls me to you
I won’t resist you no Cos I don’t think I could
If I could have my own way
I wouldn’t need a whole day
If I could have my own way
I know that we’d go all the way
I like the way
You speak to me Your sexy voice
Does things to me Can’t help but notice
The things you do baby
I hate to say it But I’m hooked on you
I want to get closer
Closer to you
I wanna feel your love
Come flowing through
I wanna take over
Take over your heart
Forever together
Never apart
If I could have my own way
I wouldn’t need a whole day
If I could have my own way
I know that we’d go all the way

(traduzione)

Mi piace il modo in cui
Ti porti tu
Non l'ho visto
In nessun altro
Quando entri in una stanza
È tutto puntato su di te piccola
Dalla testa ai piedi
Stai benissimo
Qualcosa su di te
Emette un comando
Potrebbe essere il modo in cui parli
O il modo in cui ti trovi
Una specie di magnete
Mi attira da te
Non ti resisterò no, perché non credo che potrei
Se potessi fare a modo mio
Non avrei bisogno di un giorno intero
Se potessi fare a modo mio
So che saremmo andati fino in fondo
Mi piace il modo
Mi parli con la tua voce sexy
Mi fa delle cose Non posso fare a meno di notarlo
Le cose che fai piccola
Odio dirlo, ma sono agganciato a te
Voglio avvicinarmi
Più vicino a te
Voglio sentire il tuo amore
Vieni a scorrere
Voglio prendere il sopravvento
Prendi il controllo del tuo cuore
Per sempre insieme
Mai a parte
Se potessi fare a modo mio
Non avrei bisogno di un giorno intero
Se potessi fare a modo mio
So che saremmo andati fino in fondo