Traduzione del testo della canzone Knew Me - Gabrielle

Knew Me (originale)

Now you’re wondering how we got here
But I already know
You’re the one who took the chance
You let me go
You showed me no love
Now you’re saying that you’re sorry
But I already saw
Disaster and destruction if I open the door
Just leave me, just go
Baby, if you knew me
You would have seen right through me
You only had to love me
And never let go
Baby, if you knew me
You’d see that it’s a new me
I’ll never let you hurt me
It’s your loss
Try to understand that I won’t take you back
There’s no way on this earth I’d ever
Give you a chance
You used me, but no more
You said you tried to find yourself while
You were away
Well, I’ve got news for you, baby I did the same
It’s over, let me go
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You would have seen right through me
(Would have seen right through)
You only had to love me
(You only had to love me)
And never let go
(And never let go)
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You’d see that it’s a new me
(See that it’s a new me)
I’ll never let you hurt me
It’s your loss
And I told ya that if you played away
I would show ya
There’d be no way back for you
It’s over, it’s over believe me everything
I’m saying is true
Ooh…
Everything I’m telling you is true
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You would have seen right through me
(Would have seen right through)
You only had to love me
(You only had to love me)
And never let go
(And never let go, go, go)
Baby, if you knew me
(If you really knew)
You’d see that it’s a new me
(Would have seen right through me)
I’ll never let you hurt me
(Never hurt me)
It’s your loss
Baby, if you knew
You would have seen right through
Never let go

Knew Me (traduzione)

Ora ti stai chiedendo come siamo arrivati ​​qui
Ma lo so già
Sei tu quello che ha colto l'occasione
Lasciami andare
Non mi hai mostrato amore
Ora stai dicendo che ti dispiace
Ma l'ho già visto
Disastro e distruzione se apro la porta
Lasciami, vai e basta
Tesoro, se mi conoscessi
Avresti visto attraverso di me
Dovevi solo amarmi
E non mollare mai
Tesoro, se mi conoscessi
Vedresti che è un nuovo me
Non ti permetterò mai di farmi del male
È la tua perdita
Cerca di capire che non ti riporterò indietro
Non c'è modo su questa terra che lo avrei mai fatto
Dammi una possibilità
Mi hai usato, ma non più
Hai detto che hai cercato di ritrovarti mentre
Eri via
Bene, ho una notizia per te, piccola, ho fatto lo stesso
È finita, lasciami andare
Tesoro, se mi conoscessi
(Se mi conoscessi)
Avresti visto attraverso di me
(Avrei visto fino in fondo)
Dovevi solo amarmi
(Dovevi solo amarmi)
E non mollare mai
(E non lasciarti mai andare)
Tesoro, se mi conoscessi
(Se mi conoscessi)
Vedresti che è un nuovo me
(Vedi che è un nuovo me)
Non ti permetterò mai di farmi del male
È la tua perdita
E te l'ho detto se avessi giocato in trasferta
te lo mostrerei
Non ci sarebbe modo di tornare indietro per te
È finita, è finita, credimi tutto
Sto dicendo che è vero
oh...
Tutto quello che ti sto dicendo è vero
Tesoro, se mi conoscessi
(Se mi conoscessi)
Avresti visto attraverso di me
(Avrei visto fino in fondo)
Dovevi solo amarmi
(Dovevi solo amarmi)
E non mollare mai
(E non lasciarti mai andare, vai, vai)
Tesoro, se mi conoscessi
(Se lo sapessi davvero)
Vedresti che è un nuovo me
(Avrebbe visto attraverso di me)
Non ti permetterò mai di farmi del male
(Non farmi mai del male)
È la tua perdita
Tesoro, se lo sapessi
Avresti visto fino in fondo
Mai lasciare andare