Traduzione del testo della canzone Like I Loved You - Gabrielle

Like I Loved You (originale)

We’ve touched down
We’re not where we’re meant to be
I hear your voice
But I’m not really listening
Coz you’re selfish
I’ve lost patience
I gave you everything now everything is wasted
I can’t believe I gave you so much of my time
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you
We’ve touched down
We’re a million miles apart
I don’t think you really know
What it really means to love
Coz you’re selfish
I’ve lost patience
I gave you everything now everything is wasted
I can’t believe I gave you so much of my time
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you
It’s plain to see that you with me
We’ve already lost the fight
It’s time to go.
I’ve learned from life
Whatever happens I will survive
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you

Like I Loved You (traduzione)

Siamo atterrati
Non siamo dove dovremmo essere
Sento la tua voce
Ma non sto davvero ascoltando
Perché sei egoista
Ho perso la pazienza
Ti ho dato tutto ora tutto è sprecato
Non posso credere di averti dato così tanto del mio tempo
Se potessi amare qualcuno
Come se ti amassi
Se potessi amare qualcuno
Come se ti amassi
Perché non capirai finché non camminerai nei miei panni
E non sentirai il dolore finché non ti succederà
Finché non ami qualcuno
Come se ti amassi
Siamo atterrati
Siamo a un milione di miglia di distanza
Non credo che tu lo sappia davvero
Cosa significa davvero amare
Perché sei egoista
Ho perso la pazienza
Ti ho dato tutto ora tutto è sprecato
Non posso credere di averti dato così tanto del mio tempo
Se potessi amare qualcuno
Come se ti amassi
Se potessi amare qualcuno
Come se ti amassi
Perché non capirai finché non camminerai nei miei panni
E non sentirai il dolore finché non ti succederà
Finché non ami qualcuno
Come se ti amassi
È chiaro che sei con me
Abbiamo già perso la battaglia
È il momento di andare.
Ho imparato dalla vita
Qualunque cosa accada, sopravviverò
Se potessi amare qualcuno
Come se ti amassi
Se potessi amare qualcuno
Come se ti amassi
Perché non capirai finché non camminerai nei miei panni
E non sentirai il dolore finché non ti succederà
Finché non ami qualcuno
Come se ti amassi