Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Do - Gabrielle

Love Me Like You Do (originale)

I know I’m hard to understand
But I’m hoping you can see this through
I may not give away too much
But with you the words I say are true
Don’t think you know but in my past
Love and happiness had me running scared
Some things I say and do may confuse you
Can you handle it
Come on and love me
Love me like you do
Love me like it’s true
Baby love me
All I ask is love me
Love me like you should
Love me like you do
If you hold on my love will come true
That’s all you have to do
Don’t think that it’s a one may love
And I’m gonna make you look a fool
An babe I find it hard to trust
But I hope I can rely on you
Don’t think you know but in my past
Love and happiness had me running scared
Some things I say and do may confuse you
Can you handle it
Don’t think you know
But in my past
Love and happiness
Had me running scared
Some things I say and do
May confuse you
Can you handle it

Love Me Like You Do (traduzione)

So di essere difficile da capire
Ma spero che tu possa farcela
Potrei non rivelare troppo
Ma con te le parole che dico sono vere
Non credo che tu lo sappia, ma nel mio passato
L'amore e la felicità mi hanno fatto correre paura
Alcune cose che dico e faccio potrebbero confonderti
Riesci a maneggiarlo
Vieni e amami
Amami come fai tu
Amami come se fosse vero
Tesoro amami
Tutto quello che chiedo è amarmi
Amami come dovresti
Amami come fai tu
Se tieni duro, il mio amore si avvererà
Questo è tutto ciò che devi fare
Non pensare che sia qualcuno che potrebbe amare
E ti farò sembrare uno stupido
Una ragazza di cui è difficile fidarsi
Ma spero di poter contare su di te
Non credo che tu lo sappia, ma nel mio passato
L'amore e la felicità mi hanno fatto correre paura
Alcune cose che dico e faccio potrebbero confonderti
Riesci a maneggiarlo
Non credo di sapere
Ma nel mio passato
Amore e felicità
Mi ha fatto correre spaventato
Alcune cose che dico e faccio
Potrebbe confonderti
Riesci a maneggiarlo