Traduzione del testo della canzone Now And Always - Gabrielle

Now And Always (originale)

I don’t wanna go
But nothing makes me stay
And I don’t wanna lose you
But I’ve gotta walk away
This doesn’t feel like home
What we had is what I lived for
To leave that all behind us
Things will never be the same
Time and time again
You said we should end it just be friends
Your words are what became us in the end
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
Now and always
Have to face the truth
I want this more than you do
And I can’t make you fight for
What you don’t feel inside
Time and time again
You said we should end it just be friends
Your words are what became us in the end
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
I never thought that I would end up like this
But it’s you that I miss
And your love
Now and always
I never thought
That I’d be walking away
With my heart so afraid
That I’d fail
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
Time and time again
You said we should end it just be friends
The words that you have spoken
Now the truth

Now And Always (traduzione)

Non voglio andare
Ma niente mi fa restare
E non voglio perderti
Ma devo andarmene
Questo non ti fa sentire a casa
Quello che abbiamo avuto è ciò per cui ho vissuto
Per lasciarci tutto alle spalle
Le cose non saranno mai le stesse
Più e più volte
Hai detto che dovremmo farla finita, solo essere amici
Le tue parole sono ciò che ci è diventato alla fine
Tutto quello che volevo
Era per te
Dimmi che mi ami
E non andartene mai
Tutto quello che volevo
Era per te
Mi rende tuo
Ora e sempre
Ora e sempre
Devo affrontare la verità
Lo voglio più di te
E non posso farti combattere per
Quello che non senti dentro
Più e più volte
Hai detto che dovremmo farla finita, solo essere amici
Le tue parole sono ciò che ci è diventato alla fine
Tutto quello che volevo
Era per te
Dimmi che mi ami
E non andartene mai
Tutto quello che volevo
Era per te
Mi rende tuo
Ora e sempre
Non avrei mai pensato che sarei finita così
Ma sei tu che mi manchi
E il tuo amore
Ora e sempre
Non ho mai pensato
Che me ne andrei
Con il mio cuore così spaventato
Che fallirei
Tutto quello che volevo
Era per te
Dimmi che mi ami
E non andartene mai
Tutto quello che volevo
Era per te
Mi rende tuo
Ora e sempre
Tutto quello che volevo
Era per te
Dimmi che mi ami
E non andartene mai
Tutto quello che volevo
Era per te
Mi rende tuo
Ora e sempre
Più e più volte
Hai detto che dovremmo farla finita, solo essere amici
Le parole che hai pronunciato
Ora la verità