Traduzione del testo della canzone People May Come - Gabrielle

People May Come (originale)

Reaching out don’t know what you’ll find
Always reaching out hoping you’ll find
'Cos when it comes you’ll hold it tight but wonder will it ever survive
How long will it take for love to stand by you
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people may go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
You’ve been down that road
Met many people who have left you cold
They pretend they’re on your side but soon draw their knives
Gotta learn to figure out just who’s right and wrong for you
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people will go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
Gotta learn to read the signs, gotta know who’s wrong from right
Gotta know who’s your friend and will be there to the end for you
Gotta learn to live your life, gotta learn to walk with pride
Gotta keep that in your mind, gotta know deep down inside who’s true
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people may go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
Gotta learn who’s your friend and will be there till the end for you
Gotta to know your life and gotta know deep inside who’s true
Gotta learn who’s your friend and will be there till the end for you
Gotta to know your life and gotta know deep down who’s true
'Cos people may come and people will go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
'Cos people may come and people will go away

(traduzione)

Entrando in contatto non sai cosa troverai
Sempre in contatto sperando che tu possa trovare
Perché quando arriverà lo tieni stretto ma ti chiedi se sopravviverà mai
Quanto tempo ci vorrà prima che l'amore ti stia accanto
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E tutti hanno bisogno di qualcuno di cui potersi fidare e conoscere
Perché le persone possono venire e le persone possono andare via
Possono causare delusione e dolore
Vengono come tuo amico anche se alcuni alla fine
Possono lasciarti deluso se sei in dubbio
Sei stato su quella strada
Ho incontrato molte persone che ti hanno lasciato freddo
Fanno finta di essere dalla tua parte, ma presto estraggono i coltelli
Devo imparare a capire chi ha ragione e chi ha torto per te
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E tutti hanno bisogno di qualcuno di cui potersi fidare e conoscere
Perché le persone potrebbero venire e le persone se ne andranno
Possono causare delusione e dolore
Vengono come tuo amico anche se alcuni alla fine
Possono lasciarti deluso se sei in dubbio
Devo imparare a leggere i segni, devo sapere chi ha torto da giusto
Devo sapere chi è tuo amico e sarà lì fino alla fine per te
Devi imparare a vivere la tua vita, devo imparare a camminare con orgoglio
Devi tenerlo a mente, devi sapere nel profondo chi è vero
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E tutti hanno bisogno di qualcuno di cui potersi fidare e conoscere
Perché le persone possono venire e le persone possono andare via
Possono causare delusione e dolore
Vengono come tuo amico anche se alcuni alla fine
Possono lasciarti deluso se sei in dubbio
Devo sapere chi è tuo amico e sarà lì fino alla fine per te
Devi conoscere la tua vita e sapere nel profondo chi è la vera
Devo sapere chi è tuo amico e sarà lì fino alla fine per te
Devi conoscere la tua vita e sapere nel profondo chi è la vera
Perché le persone potrebbero venire e le persone se ne andranno
Possono causare delusione e dolore
Vengono come tuo amico anche se alcuni alla fine
Possono lasciarti deluso se sei in dubbio
Perché le persone potrebbero venire e le persone se ne andranno