Traduzione del testo della canzone Put Up a Fight - Gabrielle

Put Up a Fight (originale)

I need for you to listen
I need for you to pay me some attention
I’m hoping that you’ll talk to me
Is there something that you’re keeping from me
So if you’re in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don’t see why, why we should live a lie, no
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re not worthwhile
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Oh, oh
Here we go
You tell me that you love me
But when you’re around I feel so lonely
I feel there’s something missing
That’s why I find it hard to believe
So if you’re in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don’t see why, why we should live a lie, no
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re not worthwhile
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Wanna be your everything but you don’t make me feel so special
Wanna be your everything
Be the love of your life, but you don’t make me feel like we’re right
We’re not right
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Put up a fight
Put up a fight, no

(traduzione)

Ho bisogno che tu ascolti
Ho bisogno che tu mi presti un po' di attenzione
Spero che mi parlerai
C'è qualcosa che mi stai nascondendo
Quindi se sei in dubbio, penso che dovresti dirmelo adesso, sì
Perché non vedo perché, perché dovremmo vivere una bugia, no
Non pensi che valga la pena combattere
È solo che non abbiamo ragione
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Non pensi che valga la pena combattere
È che non valiamo la pena
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Oh, oh
Eccoci qui
Dimmi che mi ami
Ma quando sei in giro mi sento così solo
Sento che manca qualcosa
Ecco perché trovo difficile da credere
Quindi se sei in dubbio, penso che dovresti dirmelo adesso, sì
Perché non vedo perché, perché dovremmo vivere una bugia, no
Non pensi che valga la pena combattere
È solo che non abbiamo ragione
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Non pensi che valga la pena combattere
È che non valiamo la pena
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Voglio essere il tuo tutto ma non mi fai sentire così speciale
Vuoi essere il tuo tutto
Sii l'amore della tua vita, ma non mi fai sentire come se avessimo ragione
Non abbiamo ragione
Non pensi che valga la pena combattere
È solo che non abbiamo ragione
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Non pensi che valga la pena combattere
È solo che non abbiamo ragione
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Non pensi che valga la pena combattere
È solo che non abbiamo ragione
Mi merito la verità, non ricevo nulla da te
Perché non organizzi una rissa, una rissa
Combatti
Combatti, no