Traduzione del testo della canzone Show Me What You Got - Gabrielle

Show Me What You Got (originale)

Remember when we used to dance with no care?
Didn’t matter where we were, do it anywhere
And it’s been too long, what ya waiting for?
I know where to go, I know where to go
Leave the troubles at the door
I took your coat, you can head to the floor
And let the beat control ya
Ooh, we’ll let the beat control ya
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
When you hear the beat drop, free your mind
Get your body in sync, baby, follow mine
It’s Friday night, got the whole weekend to go
Leave those pills alone, switch to party mode
Leave the troubles at the door
I took your coat, you can head to the floor
And let the beat control ya
Ooh, we’ll let the beat control ya
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Show me what you got
Turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
This is how we fell in love
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Babe, you’re looking hot
Show me what you got
Babe, you’re looking hot
Show me what you got
Show me what you got
Come on, show me what you got
Come on, show me, you’re looking hot

(traduzione)

Ricordi quando ballavamo senza attenzione?
Non importava dove fossimo, fallo ovunque
Ed è passato troppo tempo, cosa stai aspettando?
So dove andare, so dove andare
Lascia i problemi alla porta
Ti ho preso il cappotto, puoi andare a terra
E lascia che il ritmo ti controlli
Ooh, lasceremo che il ritmo ti controlli
Alza la musica, il momento è ora
Alza la musica così possiamo scendere
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Alza la musica, il momento è ora
Non vuoi far ballare l'incantatore?
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Quando senti il ​​ritmo calare, libera la mente
Metti in sincronia il tuo corpo, piccola, segui il mio
È venerdì sera, manca tutto il weekend
Lascia stare quelle pillole, passa alla modalità party
Lascia i problemi alla porta
Ti ho preso il cappotto, puoi andare a terra
E lascia che il ritmo ti controlli
Ooh, lasceremo che il ritmo ti controlli
Alza la musica, il momento è ora
Alza la musica così possiamo scendere
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Alza la musica, il momento è ora
Non vuoi far ballare l'incantatore?
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Alza la musica
Alza la musica
Alza la musica
È così che ci siamo innamorati
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Alza la musica, il momento è ora
Alza la musica così possiamo scendere
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Alza la musica, il momento è ora
Non vuoi far ballare l'incantatore?
Dove il ritmo colpisce la testa fino ai piedi
Baby non fermarti, baby non fermarti
Fammi vedere cosa hai
Tesoro, sei sexy
Fammi vedere cosa hai
Tesoro, sei sexy
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Dai, mostrami cosa hai
Dai, fammi vedere, sei sexy