Traduzione del testo della canzone Thank You - Gabrielle

Thank You (originale)

Wherever, wherever you are
You’re never far from my mind, not ever
Whatever, whatever I’ve done
You never judge
You stay by my side
When I’m with you, I look in your eyes
I take in your smile
And that’s where I want to be
With your love, you kept me strong
You showed me how to live, to love and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Forever as high as the stars
If you ever fall, you’re safe in my arms
And I’ll make you better
'Cause you have my heart, you did from the start
We’re one and the same
When I’m with you, I look in your eyes
I take in your smile
And that’s where I want to be
With your love, you kept me strong
You showed me how to live, to love and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Thank you for the patience, you showed me the way
And you believe in me forever and always
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
You’ve been there for me, I’m here for you too
And there’s nothing for you I wouldn’t do
Because your love has kept me strong
You showed me how to live, to love, and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Thank you for the patience, you showed me the way
And you believe in me forever and always
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
Wherever, wherever you are
You’re never far from my mind

Thank You (traduzione)

Ovunque, ovunque tu sia
Non sei mai lontano dalla mia mente, mai
Qualunque cosa, qualunque cosa io abbia fatto
Non giudichi mai
Stai al mio fianco
Quando sono con te, ti guardo negli occhi
Assorbo il tuo sorriso
Ed è lì che voglio essere
Con il tuo amore, mi hai tenuto forte
Mi hai mostrato come vivere, amare e appartenere
Ti ringrazio per esserti preso cura del mio cuore
Guidandomi attraverso il buio e tra le tue braccia aperte
Ti ringrazio per essere lì al mio fianco
Attraverso i bassi e gli alti, i bassi e gli alti
Per sempre alto come le stelle
Se mai cadi, sei al sicuro tra le mie braccia
E ti renderò migliore
Perché hai il mio cuore, l'hai fatto fin dall'inizio
Siamo la stessa cosa
Quando sono con te, ti guardo negli occhi
Assorbo il tuo sorriso
Ed è lì che voglio essere
Con il tuo amore, mi hai tenuto forte
Mi hai mostrato come vivere, amare e appartenere
Ti ringrazio per esserti preso cura del mio cuore
Guidandomi attraverso il buio e tra le tue braccia aperte
Ti ringrazio per essere lì al mio fianco
Attraverso i bassi e gli alti, i bassi e gli alti
Grazie per la pazienza, mi hai mostrato la strada
E tu credi in me per sempre e sempre
Ti ringrazio per esserti preso cura del mio cuore
Guidandomi attraverso il buio e tra le tue braccia aperte
Ci sei stato per me, ci sono anche per te
E non c'è niente per te che non farei
Perché il tuo amore mi ha tenuto forte
Mi hai mostrato come vivere, amare e appartenere
Ti ringrazio per esserti preso cura del mio cuore
Guidandomi attraverso il buio e tra le tue braccia aperte
Ti ringrazio per essere lì al mio fianco
Attraverso i bassi e gli alti, i bassi e gli alti
Grazie per la pazienza, mi hai mostrato la strada
E tu credi in me per sempre e sempre
Ti ringrazio per esserti preso cura del mio cuore
Guidandomi attraverso il buio e tra le tue braccia aperte
Ovunque, ovunque tu sia
Non sei mai lontano dalla mia mente