Traduzione del testo della canzone There's Nothing I Won't Do For You - Gabrielle

There's Nothing I Won't Do For You (originale)

when you’re feeling blue
don’t know what to do and need my help i’ll try, 'cos thats what friends are for
i’ll open my door always to you
i’ll share your pain, i’ll place no blame
no knife in the back, no need to look back
i am here
there’s nothing to fear, i’ve always been here
always for you
There’s nothing i wont do for you oh no oh no there’s nothing i wont do for you oh no oh no we have shared so much
i know you so well
i feel in touch with your soul
so when you come to me, i’ll know you’re in need
i’ll be your remedy, i’ll share your pain
i’ll place no blame
and all that you need, you’ll get it from me i am here
there’s nothing to fear, i’ve always been here
always for you
There’s nothing i wont do for you oh no oh no there’s nothing i wont do for you oh no oh no you know that i know how it feels to be hurting
and keeping it in, believing there’s no-one
there for you, but i’m here
i’m here
There's nothing i wont do for you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no There's nothing i wont do for you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no There's nothing i wont do for
you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no

There's Nothing I Won't Do For You (traduzione)

quando ti senti blu
non so cosa fare e ho bisogno del mio aiuto ci proverò, perché è a questo che servono gli amici
ti aprirò sempre la mia porta
condividerò il tuo dolore, non darò alcuna colpa
nessun coltello nella schiena, non c'è bisogno di guardare indietro
io sono qui
non c'è niente da temere, sono sempre stato qui
sempre per te
Non c'è niente che non farò per te oh no oh no non c'è niente che non farò per te oh no oh no abbiamo condiviso così tanto
ti conosco così bene
mi sento in contatto con la tua anima
quindi quando verrai da me, saprò che ne hai bisogno
sarò il tuo rimedio, condividerò il tuo dolore
non darò alcuna colpa
e tutto ciò di cui hai bisogno, lo riceverai da me sono qui
non c'è niente da temere, sono sempre stato qui
sempre per te
Non c'è niente che non farò per te oh no oh no non c'è niente che non farò per te oh no oh no lo sai che so come ci si sente ad essere male
e tenerlo dentro, credendo che non ci sia nessuno
lì per te, ma io sono qui
sono qui
Non c'è niente che non farò per te oh no oh no non c'è niente che non farò per te oh no oh no Non c'è niente che non farò per te oh no oh no non c'è niente che non farò per te oh no oh no Non c'è niente per cui non lo farò
tu oh no oh no non c'è niente che non farò per te oh no oh no