Traduzione del testo della canzone There She Goes - Gabrielle

There She Goes (originale)

Her eyes tell a story that
She’s been through many wars
And the lines that are upon her face
Tell you she can’t take no more
A shadow of her former self
That is all I see
And the beauty that she once possessed
Is now only skin deep, she’s been
Leading a lonely life and she doesn’t know
Where she’s going she just don’t know
And she says that now is the time
But she doesn’t realize that the years have passed her by
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
Makes no plans for tomorrow
'Cause she’s living for today
She feels there is no future
And that’s a crying shame
She’s not the girl I used to know
Her eyes no longer shine
It’s the life that she’s been living
She’s been through hard times, she’s been
Leading a lonely life and she doesn’t know
Where she’s going, she just don’t know
And she says that now is the time
But she doesn’t realize that the years have passed her by
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
And it doesn’t seem to matter and it have no
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
There she goes
What happened to the girl with the golden glow

There She Goes (traduzione)

I suoi occhi raccontano una storia che
Ha attraversato molte guerre
E le rughe che sono sul suo viso
Ti dico che non ne può più
Un'ombra di se stessa
Questo è tutto ciò che vedo
E la bellezza che una volta possedeva
Ora è solo superficiale, lo è stata
Conduce una vita solitaria e lei non lo sa
Dove sta andando non lo sa
E lei dice che ora è il momento
Ma non si rende conto che gli anni sono passati
Eccola che inizia
Non è la ragazza che una volta conoscevo
Eccola che inizia
Cosa è successo alla ragazza con il bagliore dorato
Non fa piani per domani
Perché vive per oggi
Sente che non c'è futuro
Ed è un vero peccato
Non è la ragazza che conoscevo
I suoi occhi non brillano più
È la vita che ha vissuto
Ha passato momenti difficili, lo è stata
Conduce una vita solitaria e lei non lo sa
Dove sta andando, non lo sa
E lei dice che ora è il momento
Ma non si rende conto che gli anni sono passati
Eccola che inizia
Non è la ragazza che una volta conoscevo
Eccola che inizia
Cosa è successo alla ragazza con il bagliore dorato
Eccola che inizia
Non è la ragazza che una volta conoscevo
Eccola che inizia
E non sembra importare e non ha
Eccola che inizia
Non è la ragazza che una volta conoscevo
Eccola che inizia
Eccola che inizia
Cosa è successo alla ragazza con il bagliore dorato