Traduzione del testo della canzone Why - Gabrielle

Why (originale)

The whole song and the Journeys tough
Doesnt mean that I’m gonna give up Ive given all that I had to you
Nothing left to loose
The whole song and the Journeys tough
Doesnt mean that I’m gonna give up This is all I ask from you
I wanna know why
Can you tell me why
Ohhh how far do I have to go Before you put me in the know
I need to know why
Can you tell me why
Promise I’m gonna be working so hard
You stand there breaking my heart
Tell me how far
I don’t understand, no I wanna know why
Can you tell me why
Ohhh how far do I have to go Before you put me in the know
I need to know why (The whole song and the Journeys tough)
Can you tell me why
(Doesn't mean that im gonna give up) Promise I’m gonna be working so hard
You stand there breaking my heart
Oh its been tough
I don’t wanna let it go And I’m not giving up on you
(You should know)
I wanted to be loved by you
Coz no matter how I try
I don’t wanna let it go Before you put me in the know
I need to know why
Can you tell me why
Promise I’m gonna be working so hard
You stand there breaking my heart
I need to know why (oh)
Can you tell me why (oh)
Why you not there with me I wanna know why (oh)
Can you tell me why (oh)
Oh Why you not there with me Why (oh) why (oh) why (oh)
Oh why you not there with me Why (oh) why (oh)
wWhy (oh) you not there with me

(traduzione)

L'intera canzone e i Journeys duri
Non significa che mi arrenderò, ho dato tutto ciò che avevo per te
Non c'è più niente da perdere
L'intera canzone e i Journeys duri
Non significa che mi arrenderò Questo è tutto ciò che ti chiedo
Voglio sapere perché
Puoi dirmi perché
Ohhh quanto lontano devo spingermi prima che tu mi metta a conoscenza
Ho bisogno di sapere perché
Puoi dirmi perché
Prometto che lavorerò così tanto
Stai lì a spezzarmi il cuore
Dimmi quanto lontano
Non capisco, no, voglio sapere perché
Puoi dirmi perché
Ohhh quanto lontano devo spingermi prima che tu mi metta a conoscenza
Ho bisogno di sapere perché (l'intera canzone e i viaggi duri)
Puoi dirmi perché
(Non significa che mi arrenderò) Prometto che lavorerò così tanto
Stai lì a spezzarmi il cuore
Oh è stata dura
Non voglio lasciarlo andare e non mi arrendo con te
(Dovresti sapere)
Volevo essere amato da te
Perché non importa come ci provo
Non voglio lasciarlo andare prima che tu me lo metta a conoscenza
Ho bisogno di sapere perché
Puoi dirmi perché
Prometto che lavorerò così tanto
Stai lì a spezzarmi il cuore
Ho bisogno di sapere perché (oh)
Puoi dirmi perché (oh)
Perché non sei lì con me voglio sapere perché (oh)
Puoi dirmi perché (oh)
Oh Perché non sei lì con me Perché (oh) perché (oh) perché (oh)
Oh perché non sei lì con me Perché (oh) perché (oh)
wPerché (oh) non sei lì con me