Traduzione del testo della canzone Wiser - Gabrielle

Wiser (originale)

Thirteen years and so many days
Now you tell me that you’re going away
And it’s hard, so hard
You were always looking out for yourself
Didn’t give a damn for no one else
So I learned, I learned as I got burned
'Cos all you left me
Was much wiser
And I’ll get by without you
Now that I’m wiser
I always did what you want
Around you I never felt so strong
I was weak, so weak
Looking back to what I thought we had
Can’t believe I didn’t see the cracks
I was blind, so blind
I used to see you in a different light
What I see of you
I just don’t like anymore, no more
I always thought that I needed you
Turns out it just wasn’t true
You needed me more than I did you
'Cos all you left me
Was much wiser
And I’ll get by without you
Now that I’m wiser
The worst you have done
Is made me wiser
I’ll get by without you
Now that I am wiser

Wiser (traduzione)

Tredici anni e così tanti giorni
Ora dimmi che te ne vai
Ed è difficile, così difficile
Stavi sempre attento a te stesso
Non me ne fregava un cazzo per nessun altro
Così ho imparato, ho imparato mentre mi sono ustionato
Perché tutto quello che mi hai lasciato
Era molto più saggio
E me la caverò senza di te
Ora che sono più saggio
Ho sempre fatto quello che vuoi
Intorno a te non mi sono mai sentito così forte
Ero debole, così debole
Guardando indietro a ciò che pensavo avessimo
Non posso credere di non aver visto le crepe
Ero cieco, quindi cieco
Ti vedevo sotto una luce diversa
Quello che vedo di te
Semplicemente non mi piace più, non più
Ho sempre pensato di aver bisogno di te
Si scopre che non era vero
Avevi bisogno di me più di quanto avessi bisogno di te
Perché tutto quello che mi hai lasciato
Era molto più saggio
E me la caverò senza di te
Ora che sono più saggio
Il peggio che hai fatto
Mi ha reso più saggio
Me la caverò senza di te
Ora che sono più saggio