Traduzione del testo della canzone Дубаи - Гарик Кричевский

Дубаи (originale)

Из Арабских Эмиратов самолетами в Союз
Возит Вася аппараты и другой валютный груз
Пусть Союза нет в помине, но в огромном СНГ
Продаются стойки мини Сони Шарпы и т. д.
Кто-то в Турцию за кожей за кроссовками в Китай
Кто-то в Индию там тоже ананасы есть и чай
Вася ж едет в Эмираты он с расценками знаком
Там дешевле аппараты чем на глобусе на всем
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли
Раньше Вася был рабочим и давал кирпич стране
И скажу я жил не очень что не редко в СНГ,
Но твердил друг закадычный по фамилии Петров
Брось завод ты свой кирпичный надо ехать на Восток
Васю рэкет посещает Вася рад ему всегда
Вася все законы знает что почем и что куда
На таможне порешает все вопросы друг Петров
И деньгами обрастает Васин бизнес будь здоров
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли
Вася выучил арабский посещаючи страну
Видит темперамент бабский даже через паранджу,
А арабы все Махмуды в крайнем случае Али
И в тени грустят верблюды от обилия жары
Портя нервную систему из загадочной страны
Возят видеосистемы наши братья челноки
Возят Сони возят Шарпы и Акаи для своих
И товары быстро тают даже в странах нефтяных
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли

(traduzione)

Dagli Emirati Arabi Uniti in aereo verso l'Unione
Vasya trasporta dispositivi e altri carichi in valuta estera
Non si parli dell'Unione, ma della vasta CSI
Mini rack Sony Sharps in vendita, ecc.
Qualcuno in Turchia per la pelle per le scarpe da ginnastica in Cina
Qualcuno in India ha anche ananas e tè
Vasya va negli Emirati, conosce i prezzi
I dispositivi sono più economici lì che nel mondo ovunque
E a Dubai, ea Dubai
Seduto sotto le palme di Mahmoud Ali
E fuma il piano e onora il Corano
E non vende per rubli
Vasya era un operaio e dava mattoni alla campagna
E dirò che non ho vissuto molto spesso nella CSI,
Ma un caro amico di nome Petrov continuava a dire
Rinuncia alla tua fabbrica di mattoni, devi andare a est
Visita della racchetta Vasya Vasya è sempre felice di vederlo
Vasya conosce tutte le leggi cos'è cosa e cosa va dove
L'amico Petrov risolverà tutti i problemi alla dogana
E gli affari di Vasya sono ricoperti di soldi, sii sano
E a Dubai, ea Dubai
Seduto sotto le palme di Mahmoud Ali
E fuma il piano e onora il Corano
E non vende per rubli
Vasya ha imparato l'arabo mentre visitava il paese
Vede il temperamento della donna anche attraverso il velo,
E gli arabi sono tutti Mahmoud, nel caso estremo Ali
E all'ombra i cammelli sono tristi per l'abbondanza di calore
Rovinare il sistema nervoso da un paese misterioso
I nostri fratelli Shuttle trasportano sistemi video
Portano Sony, portano Sharps e Akai per loro
E le merci si stanno sciogliendo velocemente anche nei paesi produttori di petrolio.
E a Dubai, ea Dubai
Seduto sotto le palme di Mahmoud Ali
E fuma il piano e onora il Corano
E non vende per rubli
E a Dubai, ea Dubai
Seduto sotto le palme di Mahmoud Ali
E fuma il piano e onora il Corano
E non vende per rubli