Traduzione del testo della canzone Статуя свободы - Гарик Кричевский

Статуя свободы (originale)

В моем дворе жила красивая девчонка
Она играла на рояле пела джаз
Смеялась очень заразительно и звонко
И целовался в том дворе я с ней не раз
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Я начинал кооперативное движенье
Она в Америке училась на врача
Я продавал народу Сникерс и печенье
Она пошла за эмигранта-москвича
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Кто видел Штаты в телевизоре тот знает
Там на экране небоскребы суета
Вот кто-то падым по эр билдингам шагает
Пытаюсь разглядеть, а может быть она
Недавно получил я милое посланье
Где пишет о себе и кто ее друзья
Там между русских слов английские названья
И между гордых строк обычная тоска
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Родной привет

Статуя свободы (traduzione)

Una bella ragazza viveva nel mio giardino
Suonava il pianoforte e cantava jazz
Rise in modo molto contagioso e ad alta voce
E ho baciato in quel cortile più di una volta
L'amore è passato, sono passati gli anni
È a New York da molti anni
E solo la Statua della Libertà
Il mio nativo mi saluta
Ho avviato il movimento cooperativo
Ha studiato per diventare medico in America
Ho venduto Snickers e biscotti alla gente
Andò per un emigrante moscovita
L'amore è passato, sono passati gli anni
È a New York da molti anni
E solo la Statua della Libertà
Il mio nativo mi saluta
Chi ha visto gli States in TV lo sa
C'è vanità sui grattacieli dello schermo
Ecco qualcuno che cammina giù per gli edifici aerei
Sto cercando di vedere se potrebbe essere
Recentemente ho ricevuto un bel messaggio
Dove scrive di se stessa e di chi sono i suoi amici
Ci sono nomi inglesi tra le parole russe
E tra le righe orgogliose la solita malinconia
L'amore è passato, sono passati gli anni
È a New York da molti anni
E solo la Statua della Libertà
Il mio nativo mi saluta
L'amore è passato, sono passati gli anni
È a New York da molti anni
E solo la Statua della Libertà
Il mio nativo mi saluta
ciao nativo