Traduzione del testo della canzone Дядя Толик - Гарик Кричевский

Дядя Толик (originale)

Меня там называли просто Гусь,
Я верил, что когда-нибудь вернусь.
Мне часто снились старые дома,
Поэты, музыканты и шпана.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Все помнят, близкий друг его, Матвей,
На крыше разводили голубей,
А вечерами около часов
Гоняли по району чужаков.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Меня там знает даже детвора,
На стенах вся история моя.
Когда-то кто-то мелом написал:
«Тут Гусь свою подругу целовал».
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Поездил я по миру, покатал,
Хорошего, плохого повидал.
Но как глаза закроешь на часок,
Так снится наш веселый городок.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.

(traduzione)

Mi hanno appena chiamato Oca lì,
Credevo che un giorno sarei tornato.
Ho spesso sognato vecchie case
Poeti, musicisti e punk.
Parrucchiere zio Tolik, tagliami a zero, tagliami a zero, caro.
Sto attraversando il nostro accampamento e ho i verdi in tasca con un destino molto complesso e confuso.
Tutti ricordano, il suo caro amico, Matvey,
Piccioni allevati sul tetto
E la sera verso le 14:00
Inseguito sconosciuti in giro per la zona.
Parrucchiere zio Tolik, tagliami a zero, tagliami a zero, caro.
Sto attraversando il nostro accampamento e ho i verdi in tasca con un destino molto complesso e confuso.
Parrucchiere zio Tolik, tagliami a zero, tagliami a zero, caro.
Sto attraversando il nostro accampamento e ho i verdi in tasca con un destino molto complesso e confuso.
Anche i bambini mi conoscono lì
Tutta la mia storia è sui muri.
Qualcuno una volta ha scritto con il gesso:
"Qui Gus stava baciando la sua ragazza."
Parrucchiere zio Tolik, tagliami a zero, tagliami a zero, caro.
Sto attraversando il nostro accampamento e ho i verdi in tasca con un destino molto complesso e confuso.
Ho viaggiato in tutto il mondo, ho guidato,
Visto bene, male.
Ma quando chiudi gli occhi per un'ora,
Così sogna la nostra allegra cittadina.
Parrucchiere zio Tolik, tagliami a zero, tagliami a zero, caro.
Sto attraversando il nostro accampamento e ho i verdi in tasca con un destino molto complesso e confuso.
Parrucchiere zio Tolik, tagliami a zero, tagliami a zero, caro.
Sto attraversando il nostro accampamento e ho i verdi in tasca con un destino molto complesso e confuso.