Traduzione del testo della canzone Beautiful Regret - Garou

Beautiful Regret (originale)

Even when she sleeps
She dreams a smile
You’ll wonder where
She’s gone to now
Every word she speaks
She’ll catch your breath
She’ll start to weep
But laugh instead
Even when it rains
She’s dancing there
She can walk on air
If she wants to, if she wants to
Cause it’s all to make you crazy for her
And the world is just a playground for her
Try to make her yours
She’ll run and hide
When it’s way too late
You’ll realise, you’ll realise
That’s it’s all to make you crazy for her
And the world’s a great big playground for her
Oh yeah
She’s a beautiful, beautiful regret
Cause even when she’s gone
Vanished into air
You’ll be holding on
I’ve been there, I’ve been there
And it’s all to make you crazy for her
And the world is a painted playground for her
And it’s all to make you crazy,
crazy, crazy for her
And the world is a painted playground for her
She’ll push you far too high you’ll fall
But you’ll keep coming back for more
She’ll spin you round, you’ll start to slide
Crazy, crazy

Beautiful Regret (traduzione)

Anche quando dorme
Sogna un sorriso
Ti chiederai dove
È andata a adesso
Ogni parola che dice
Ti riprenderà fiato
Comincerà a piangere
Ma ridi invece
Anche quando piove
Lei sta ballando lì
Può camminare in aria
Se vuole, se vuole
Perché è tutto per farti impazzire per lei
E il mondo è solo un parco giochi per lei
Prova a farla tua
Correrà e si nasconderà
Quando è troppo tardi
Ti renderai conto, ti renderai conto
Questo è tutto per farti impazzire per lei
E il mondo è un grande grande parco giochi per lei
O si
È un bellissimo, bellissimo rimpianto
Perché anche quando se n'è andata
Svanito nell'aria
Resisterai
Ci sono stato, ci sono stato
Ed è tutto per farti impazzire per lei
E il mondo è per lei un parco giochi dipinto
Ed è tutto per farti impazzire,
pazza, pazza per lei
E il mondo è per lei un parco giochi dipinto
Ti spingerà troppo in alto per farti cadere
Ma continuerai a tornare per saperne di più
Ti farà girare, inizierai a scivolare
Pazzo pazzo