Traduzione del testo della canzone Cash City - Garou

Cash City (originale)

Tout l’monde veut être une star mais personne veut être une planète
Tout l’monde traîne dans les bars où personne n’est honnête
Tout l’monde veut tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime
Oui mais personne personne personne aime tout l’monde
A Cash City
Tout l’monde a des idées empruntées à la télé
Tout l’monde a ses coutumes chacun à son costume
Tout l’monde est imposteur chacun est son propre héros
Tout l’monde a un poster de Marylin Monroe
Tout l’monde veut que tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime
Mais personne personne personne n’aime tout l’monde
A Cash City
Parfois on sort à Cash City
Dans les tours de l’ennuie
Tout l’monde veut prendre de l’altitude de l’altitude
A Cash City dans une ville qui n’est belle que la nuit
Quand les yeux qui supplient tout l’monde danse avec sa solitude
Sa folitude… à Cash City
Tout l’monde rêve à l’amour chacun a son histoire de cul
Et quand revient le jour tout l’monde reste déçu
Tout l’monde fait son petit numéro et danse seul dans un coin
Tout l’monde fait l’même rêve porno de se tenir la main
A Cash City
Tout l’monde veut être quelqu’un car personne n’aime personne
Tout l’monde veut être quelqu’un avant que le glas n’sonne
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime
Mais personne personne personne n’aime tout l’monde
A Cash City
Parfois on sort à Cash City
Dans les tours de l’ennuie
Tout l’monde veut prendre de l’altitude de l’altitude
A Cash City dans une ville qui n’est belle que la nuit
Dans les yeux qui supplient tout l’monde danse avec sa solitude
Sa folitude !

Cash City (traduzione)

Tutti vogliono essere una star ma nessuno vuole essere un pianeta
Tutti bazzicano nei bar dove nessuno è onesto
Tutti vogliono che tutti lo amino ma nessuno ama tutti
Tutti vogliono che tutti lo amino
Sì ma nessuno nessuno ama tutti
Una città in contanti
Ognuno ha idee prese in prestito dalla TV
Ognuno ha i suoi costumi, ognuno nel proprio costume
Ognuno è un impostore, ognuno è il proprio eroe
Tutti hanno un poster di Marylin Monroe
Tutti vogliono che tutti lo amino ma nessuno ama tutti
Tutti vogliono che tutti lo amino
Ma nessuno nessuno nessuno ama tutti
Una città in contanti
A volte usciamo a Cash City
Nelle torri della noia
Tutti vogliono guadagnare altitudine
A Cash City in una città bella solo di notte
Quando gli occhi imploranti tutti ballano con la loro solitudine
La sua follia... a Cash City
Tutti sognano l'amore, ognuno ha la sua storia di culo
E quando torna il giorno tutti rimangono delusi
Ognuno fa il suo piccolo numero e balla da solo in un angolo
Tutti hanno lo stesso sogno pornografico di tenersi per mano
Una città in contanti
Tutti vogliono essere qualcuno perché nessuno ama nessuno
Tutti vogliono essere qualcuno prima che suoni la campana a morto
Tutti vogliono che tutti lo amino ma nessuno ama tutti
Tutti vogliono che tutti lo amino
Ma nessuno nessuno nessuno ama tutti
Una città in contanti
A volte usciamo a Cash City
Nelle torri della noia
Tutti vogliono guadagnare altitudine
A Cash City in una città bella solo di notte
Negli occhi che pregano tutti ballano con la loro solitudine
La sua follia!