Traduzione del testo della canzone Coming Home - Garou

Coming Home (originale)

I hopped aboard a southbound train
That took me back in time
To a place that I once knew
A place where you where mine
And I know that I’ve made up my mind I’m coming home to you
I’m coming home to you, baby
I hit the road and pick up my bag
Like the very first time
And dream that I’m here walking with you hand in hand
But I know that I’ve made up my mind
I’m comin' home to you
I’m comin' home to you, baby
And these streets that I walk on
Paved with times that have come and gone
But now nothin' can keep you away from me
See
Pick up my courage with both my hands
And walk to your front door
It seems I’ve gone through all of this a thousand times before
And I know That when you see my face That I’ve come home to you
I’ve come home for you, baby, hey
Oh I know that I’ve made up my mind
That I’ve come home to you
I’ve come home
And these streets that I walk on
Paved with times that have come and gone
But now nothin' can keep you away from me
See I’m comin' home for you, baby
I’m comin' home
I’m comin' home for you, baby
But I know that I’ve made up my mind
I’m comin' home to you
I’m comin' home for you Hey, hey

Coming Home (traduzione)

Sono salito a bordo di un treno in direzione sud
Questo mi ha riportato indietro nel tempo
In un luogo che una volta conoscevo
Un posto dove tu dovessi il mio
E so che ho deciso di tornare a casa da te
Sto tornando a casa da te, piccola
Mi metto in viaggio e prendo la mia borsa
Come la prima volta
E sogna che sono qui a camminare con te mano nella mano
Ma so di aver preso una decisione
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te, piccola
E queste strade su cui cammino
Lastricato di tempi che sono andati e venuti
Ma ora niente può tenerti lontano da me
Vedere
Prendi il mio coraggio con entrambe le mani
E vai alla tua porta di casa
Sembra che abbia affrontato tutto questo migliaia di volte prima
E so che quando vedi la mia faccia che sono tornato a casa da te
Sono tornato a casa per te, piccola, ehi
Oh lo so che ho preso una decisione
Che sono tornato a casa da te
Sono tornato a casa
E queste strade su cui cammino
Lastricato di tempi che sono andati e venuti
Ma ora niente può tenerti lontano da me
Vedi, sto tornando a casa per te, piccola
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa per te, piccola
Ma so di aver preso una decisione
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa per te Ehi, ehi