| Je suis debout (originale) | Je suis debout (traduzione) |
|---|---|
| Mon ciel s’est dechiré | Il mio cielo è lacerato |
| Je reste seul sur un éclat d'étoile | Sto da solo su uno starburst |
| Le temps s’est arrêté | Il tempo si è fermato |
| J'étais perdu mais je n’ai même plus mal | Ero perso ma non mi faccio nemmeno più male |
| Je reprends mes forces, mes couleurs | Ritrovo le mie forze, i miei colori |
| Je retrouve mon écorce | Trovo la mia corteccia |
| Je suis debout | ci sto |
| Malgré toi, malgré tout | Nonostante te, nonostante tutto |
| Je suis debout | ci sto |
| Je suis là jusqu’au bout | Sono qui fino alla fine |
| J’ai gardé mes blessures | Ho conservato le mie ferite |
| Elles me rassurent | Mi rassicurano |
| J’ai saigné mais je vis | Ho sanguinato ma vivo |
| Et je suis debout | E io sono sveglio |
| Mon ciel s’est coloré | Il mio cielo è colorato |
| Du gris, du bleu que j’avais dans le coeur | Del grigio, del blu che avevo nel cuore |
| Le temps s’est effacé | Il tempo è svanito |
| Jour après jour je mets ma vie à l’heure | Giorno dopo giorno ho messo la mia vita in tempo |
| Aujourd’hui je vois la surface | Oggi vedo la superficie |
| Je rejoins mon espace | Mi unisco al mio spazio |
| Je suis debout | ci sto |
| Malgré toi, malgré tout | Nonostante te, nonostante tutto |
| Je suis debout | ci sto |
| Je suis là jusqu’au bout | Sono qui fino alla fine |
| J’ai gardé mes blessures | Ho conservato le mie ferite |
| Elles me rassurent | Mi rassicurano |
| J’ai saigné mais je vis | Ho sanguinato ma vivo |
| Et je suis debout | E io sono sveglio |
| Après toi, après nous | Dopo di te, dopo di noi |
| Je suis debout | ci sto |
| Je suis là malgré tout | Sono qui comunque |
| Je connais mes douleurs | Conosco i miei dolori |
| Je n’ai pas peur | non sono spaventato |
| J’ai tenu jusqu’ici | Ho resistito finora |
| Et je suis debout | E io sono sveglio |
| Et si j’ai gagné ce combat contre moi | E se vincessi questa battaglia contro di me |
| Je ne veux garder que le meilleur de toi | Voglio solo mantenere il meglio di te |
| Je suis debout, ooh… | mi alzo, ooh... |
| Malgré toi, malgré tout | Nonostante te, nonostante tutto |
| Je suis debout | ci sto |
| Je suis là jusqu’au bout | Sono qui fino alla fine |
| Debout | In piedi |
| Après toi, après nous | Dopo di te, dopo di noi |
| Je suis debout | ci sto |
| J’ai gardé mes blessures | Ho conservato le mie ferite |
| Elles me rassurent | Mi rassicurano |
| J’ai saigné mais je vis | Ho sanguinato ma vivo |
| Et je suis debout | E io sono sveglio |
Traduzione del testo della canzone Je suis debout - Garou
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je suis debout , di -Garou
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.06.2006
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |