Traduzione del testo della canzone Joyeux Noël - Garou

Joyeux Noël (originale)

Le feu danse dans la cheminée
Dehors, on tremble de froid
Nuit de Noël et sapins parfumés
Partout, tu fais naître la joie
Et au réveillon, pour les amoureux sous le gui
Les baisers seront permis
Les enfants, le cœur vibrant d’espoir
Ont peine à s’endormir, ce soir
Le père Noël s’est mis en route
Sur son traîneau chargé de joie et de cadeaux
Et les petits le guettent et ils écoutent
La ronde folle des rennes dans le ciel
Et moi, pour vous, je fais ce simple vœu
Qu’on échange depuis l’Enfant Dieu
Jeunes et moins jeunes, soyez tous très heureux
Joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux Noël

Joyeux Noël (traduzione)

Il fuoco danza nel camino
Fuori, stiamo tremando di freddo
Notte di Natale e alberi profumati
Ovunque porti gioia
E a Capodanno, per gli innamorati sotto il vischio
Saranno ammessi baci
Figli, cuori che battono di speranza
Difficile addormentarsi stanotte
Babbo Natale sta arrivando
Sulla sua slitta carica di gioia e doni
E i piccoli lo guardano e ascoltano
La renna pazza che volteggia nel cielo
Ed io, per te, esprimo questo semplice desiderio
Che ci scambiamo dal Dio Bambino
Giovani e vecchi, siate tutti molto felici
Buon, buon Natale
Buon, buon Natale