Traduzione del testo della canzone L'Ange Gardien - Garou

L'Ange Gardien (originale)

La terre a tourné
Sans qu’on la voit faire
Et des jours entiers
Perdus en mer
Devant ce mystère
Pourquoi résister
On ne peut défaire
Ce que Dieu a fait
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien
On voulait bien faire
Etre beau et fort
Et main dans la main
Conjurer le sort
Une armure sans faille
On était d’accord
Mais dans la bataille
J’ai perdu le nord
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien

L'Ange Gardien (traduzione)

La terra si è voltata
Senza farsi vedere mentre lo fa
E giorni interi
Disperso in mare
Davanti a questo mistero
perché resistere
Impossibile annullare
Ciò che Dio ha fatto
Niente, non mi devi niente
Indossa il suo cuore sulla manica
Rimango il tuo angelo custode
Tutto, buono e cattivo
Oggi come domani
Rimango il tuo angelo custode
Intendevamo bene
Per essere bella e forte
E mano nella mano
Allontana la sfortuna
Armatura impeccabile
Abbiamo concordato
Ma in battaglia
Ho perso il nord
Niente, non mi devi niente
Indossa il suo cuore sulla manica
Rimango il tuo angelo custode
Tutto, buono e cattivo
Oggi come domani
Rimango il tuo angelo custode