Traduzione del testo della canzone Seule Une Femme - Garou

Seule Une Femme (originale)

Seule une femme peut vous faire croire en Dieu
Croire en tout ce qu’elle croit
Seule une femme peut vous faire croire en vous
Seule son âme peut vous ouvrir les yeux
Vous dire tout ce qu’elle voit
Seule son âme peut vous parler de vous
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Dans son corps, dans son cœur
Le courage et la peur
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Seule une femme peut vous casser en deux
Et du bout de ses doigts
Seule une femme peut vous remettre debout
Seule son âme peut vous sauver du feu
Et de tous les combats
Seule son âme peut vous sauver de vous
Il n’y a pas d’homme assez fort
Il n’y a pas d’homme assez fort
A la vie, ce qu’elle donne
Tout ce qu’elle abandonne
Il n’y a pas d’homme assez fort
Dans les mots qu’elle vous dit
Au silence de sa vie
Seule une femme vous dit tout
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Dans son corps, dans son cœur
Le courage et la peur
Il n’y a pas d’homme assez fort
Il n’y a pas d’homme assez fort
Seule une femme
Seule une femme
Seule une femme
Une femme

Seule Une Femme (traduzione)

Solo una donna può farti credere in Dio
Credi in tutto ciò in cui crede
Solo una donna può farti credere in te stesso
Solo la sua anima può aprire i tuoi occhi
Dirti tutto quello che vede
Solo la sua anima può parlarti di te
Non esiste un uomo così forte
Non esiste un uomo così forte
Nel suo corpo, nel suo cuore
Coraggio e paura
Non esiste un uomo così forte
Solo una donna può spezzarti in due
E con la punta delle dita
Solo una donna può rimetterti in piedi
Solo la sua anima può salvarti dal fuoco
E di tutti i combattimenti
Solo la sua anima può salvarti da te
Non c'è un uomo abbastanza forte
Non c'è un uomo abbastanza forte
Alla vita ciò che dà
Tutto ciò a cui rinuncia
Non c'è un uomo abbastanza forte
Nelle parole che ti dice
Nel silenzio della sua vita
Solo una donna ti dice tutto
Non esiste un uomo così forte
Non esiste un uomo così forte
Nel suo corpo, nel suo cuore
Coraggio e paura
Non c'è un uomo abbastanza forte
Non c'è un uomo abbastanza forte
Solo una donna
Solo una donna
Solo una donna
Una donna