Testi di Chanteuse de salle de bain - Gauvain Sers

Chanteuse de salle de bain (originale)

Les lettres rouges, l’Olympia
Être une starlette des médias
C’est pas pour elle
Mais dans l'âme c’est une artiste
Et chaque jour elle entre en piste
Elle est de celles
Qui ne peuvent pas s’empêcher
Comme un délicieux péché
Tous les matins
D'élever sa voix frileuse
Et de se la jouer chanteuse
De salle de bain
Bien sur devant son miroir
En lissant ses cheveux noirs
Qui frisent trop vite
Forcément dans sa baignoire
Allongée le Dimanche soir
Elle en profite
Pour enfouir toutes ses galères
Ses emmerdes et ses colères
Dans les refrains
Qui rendent sa vie plus heureuse
Et qui font d’elle une chanteuse
De salle de bain

(traduzione)

Le lettere rosse, l'Olympia
Sii una star dei media
Non è per lei
Ma in fondo è un'artista
E ogni giorno va in pista
Lei è una di quelle
Chi non può aiutare se stesso
Come un delizioso peccato
Ogni mattina
Per alzare la sua voce gelida
E fai il cantante
Bagno
Ovviamente davanti al suo specchio
Raddrizzando i suoi capelli neri
Che si arricciano troppo velocemente
Sicuramente nella sua vasca da bagno
Sdraiato domenica notte
Lei ne approfitta
Seppellire tutte le sue galee
I suoi guai e i suoi capricci
Nei cori
che rendono la sua vita più felice
E questo la rende una cantante
Bagno