Traduzione del testo della canzone Dans mes poches - Gauvain Sers

Dans mes poches (originale)

Si tu viens fouiller tout au fond
Archéologue du pantalon
Tu trouveras pleins de choses sympatoches
Au milieu des miettes de brioche
Avec mes clés qui se balladent
Y’a quelques pièces quand je suis en rade
Et quand une mélodie m’accroche
J’griffonne des noirs et des croches
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
A l’intérieur du porte monnaie
Le numéro d’un japonais
Une ancienne place de cinoche
Pas encore de photo d’mioche
Un ticket blanc pour le métro
Une carte Vélib' pour le vélo
J'éteins encore plus ma téloche
Depuis que je suis un vrai gavroche
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
Tout dépend du jean du jour
Mais j’y glissent mes mains toujours
Surtout quand l’automne devient moche
Elles réchauffent l’hiver en approche
J’y place aussi mes idéaux
Mes convictions, mon doigt bien haut
Un poing dur comme de la roche
Pour ceux que la galère accroche
Par les poches
Par les poches
Par les poches
Pour une morale en manche de pioche
J’en ai une belle dans ma caboche
Quitte à se prendre pas mal de reproches
Faut que je vous dise quelque chose cloche
Parce que je trimbale toute une sacoche
Et j'écris sur un Macintosh
Alors qu’j’ai un stylo tout proche
Qui écrit même les rimes en «oche»
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche

Dans mes poches (traduzione)

Se vieni e scavi in ​​profondità
Pantaloni archeologo
Troverai tante cose belle
Nel mezzo delle briciole di brioche
Con le mie chiavi in ​​giro
Ci sono alcuni pezzi quando sono giù
E quando una melodia mi afferra
Scarabocchio note da un quarto e un ottavo
Nelle mie tasche
Nelle mie tasche
Nelle mie tasche
Dentro il portafoglio
Numero uno giapponese
Un'antica piazza del cinema
Ancora nessuna foto di monello
Un biglietto della metropolitana bianco
Una carta Vélib' per il ciclismo
Spengo ancora di più la TV
Da quando ero un vero strillone
Nelle mie tasche
Nelle mie tasche
Nelle mie tasche
Tutto dipende dai jeans della giornata
Ma ci infilo sempre le mani
Soprattutto quando l'autunno diventa brutto
Riscaldano l'inverno che si avvicina
Ci metto anche i miei ideali
Le mie convinzioni, il mio dito in alto
Un pugno duro come una roccia
Per chi è in difficoltà
Attraverso le tasche
Attraverso le tasche
Attraverso le tasche
Per una moralità nel manico di un piccone
Ne ho uno bellissimo nella testa
Anche se significa prendersi molte colpe
Devo dirti che qualcosa non va
Perché mi sto trascinando un'intera cartella
E scrivo su un Macintosh
Mentre ho una penna nelle vicinanze
Chi scrive anche le rime in "oche"
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca
Nella mia tasca