Traduzione del testo della canzone I Want To Live - Gavin Friday

I Want To Live (originale)

When I look into your sad blue eyes, they whisper
Love’s been and gone…
It’s the end of the line, we’re wasting our time
I kiss you goodbye, now I can’t believe I ever said that
I would die for you, your eyes do more than kill…
I want to live
All’s forgiven, so all’s forgotten, I’m empty inside
What I’m trying to say since you went away, I live a lie
I drink all day I’m never sober just to ease the pain
These lies do more than kill…
I want to live… I want to live…
Like a ghost in my head you keep haunting me
Every promise we made, every word you said
I can’t live without you!
Baby baby, when lovin' we were hiding
When lying we were brave
Baby baby, I can’t live without you
All I need is you
I want to live

I Want To Live (traduzione)

Quando guardo i tuoi tristi occhi azzurri, sussurrano
L'amore è stato e se n'è andato...
È la fine della linea, stiamo perdendo tempo
Ti saluto, ora non posso credere di averlo mai detto
Morirei per te, i tuoi occhi fanno più che uccidere...
Voglio vivere
Tutto è perdonato, quindi tutto è dimenticato, sono vuoto dentro
Quello che sto cercando di dire da quando te ne sei andato, io vivo una bugia
Bevo tutto il giorno, non sono mai sobrio solo per alleviare il dolore
Queste bugie fanno più che uccidere...
Voglio vivere... Voglio vivere...
Come un fantasma nella mia testa, continui a perseguitarmi
Ogni promessa che abbiamo fatto, ogni parola che hai detto
Non posso vivere senza di te!
Piccola piccola, quando ci amavamo ci stavamo nascondendo
Quando mentivamo, eravamo coraggiosi
Piccola piccola, non posso vivere senza di te
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Voglio vivere