Traduzione del testo della canzone The Big No No - Gavin Friday

The Big No No (originale)

What is the truth of all that we know?
To hear the crap that comes out of the mouth
The silent can say more… waiting and watching to see…
(i see)… what will be?
A hate… that goes by the name of concern
Feel touched… stand and just watch the thing die
So mercy is money, i saw it on t.v.
… come see it
On t.v.
… it’s money not mercy
«not for you!
no!
i won’t bend or change, the way i see
The world according to me.»
The prigs… who think they are whiter than white
Are sick… to judge by the filth of their minds
Whatever your pleasure, a kiss or a blow, then go
Or just say no!
In my face… «melthead» served up on a plate
What’s next?
the best things in life are for sale
We got it!
(yeah!) you want it?
(no!) the singer can
Sing (wow!) the singer can sell!
the singer can sell!
«not for you!
no!
i won’t bend or change, the way i see
The world according to me.»
No!
no!
no!
it’s the little «yes yes» or the big «no!
no!»
(day by day, day by day) «we love you so!»
(day by day, day by day) «oh!
what a drag.»
(day by day, day by day) «i don’t believe»
(day by day, day by day) «so who are you?»
… life goes on …
The little «yes yes» the big «no!
no!»
… sit right down
It’s the start of the show …
(day by day, day by day) «wow!
you don’t say!»
(day by day, day by day) «oh!
by the way!»
(day by day, day by day) «excuse me please, i have to go»
Day by day, day by day, life goes on

The Big No No (traduzione)

Qual è la verità di tutto ciò che sappiamo?
Per sentire le cazzate che escono dalla bocca
Il silenzio può dire di più... aspettare e guardare per vedere...
(Capisco)... cosa sarà?
Un odio... che va sotto il nome di preoccupazione
Sentiti commosso... resta in piedi e guarda la cosa morire
Quindi la misericordia è denaro, l'ho visto in tv
... vieni a vederlo
In tv.
… sono soldi non pietà
"non per te!
No!
non mi piegherò né cambierò, come vedo io
Il mondo secondo me.»
I prigs... che pensano di essere più bianchi che bianchi
Sono malati... a giudicare dalla sporcizia delle loro menti
Qualunque sia il tuo piacere, un bacio o un colpo, allora vai
O dì semplicemente di no!
Alla mia faccia... «melthead» servito su un piatto
Qual è il prossimo?
le cose migliori della vita sono in vendita
Ce l'abbiamo!
(sì!) lo vuoi?
(no!) il cantante può
Canta (wow!) Il cantante può vendere!
il cantante può vendere!
"non per te!
No!
non mi piegherò né cambierò, come vedo io
Il mondo secondo me.»
No!
No!
No!
è il piccolo «sì sì» o il grande «no!
No!"
(giorno per giorno, giorno per giorno) «ti amiamo così tanto!»
(giorno per giorno, giorno per giorno) «oh!
che palle."
(giorno per giorno, giorno per giorno) «non credo»
(giorno per giorno, giorno per giorno) «allora chi sei?»
… la vita va a vanti …
Il piccolo «sì sì» il grande «no!
No!"
...siediti
È l'inizio dello spettacolo...
(giorno per giorno, giorno per giorno) «wow!
tu non dici!»
(giorno per giorno, giorno per giorno) «oh!
a proposito!"
(giorno per giorno, giorno per giorno) «mi scusi per favore, devo andare»
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, la vita va avanti