Traduzione del testo della canzone Another Blow On The Bruise - Gavin Friday, The Man Seezer

Another Blow On The Bruise (originale)

Twenty years ago I was just a boy… time goes so slow when you’re havin' fun…
my favourite stars are out tonight.
so I feel somewhat justified,
another excuse to confuse, abuse and forget mys
Here I go… now I know… show me the river to drown all my sorrows…
another blow on the bruise.
another blow on the bruise.
one touch of darkness
and you know where you are.
for this is my
D true friend… and you know old friends are the best friends 'cause they know
just who you are… they take you to a place where you can hide your disgrace
and leave you all alone… swing low
Wing high… my friends I never cry
Way down… deep low… to the place where we must go… another blow on the
bruise.
another blow on the bruise… I’m just the once upon a time man,
inviting you to a dream of mine.
so welcome
T you come now?
but just take your time and when you go back with those stories
you gotta tell, just remember my heaven is another man’s hell…
the door is always open, the door is never closed
Nd the story is never told… so… show me the river to drown all my sorrows…
another blow on the bruise, another blow on the bruise
You can take me in, throw me out, cut me up, shut me out… nothing you do or
say will change my ways.
I’ve been there before and I’ve come back for more…
so ya all gotta sing… singalong now
Swing low!
swing high!
my friends I never cry.
way down!
deep low!
to the place where you must go… to the place where you must go…
another blow on the bruise.
another blow on the bruise

Another Blow On The Bruise (traduzione)

Vent'anni fa ero solo un ragazzo... il tempo scorre così lento quando ti diverti...
le mie star preferite escono stasera.
quindi mi sento in qualche modo giustificato,
un'altra scusa per confondere, abusare e dimenticare la mia
Eccomi qui... ora lo so... mostrami il fiume per affogare tutti i miei dolori...
un altro colpo al livido.
un altro colpo al livido.
un tocco di oscurità
e sai dove sei.
perché questo è il mio
D vero amico... e sai che i vecchi amici sono i migliori amici perché lo sanno
solo chi sei... ti portano in un luogo dove puoi nascondere la tua disgrazia
e lasciarti tutto solo... oscilla verso il basso
Ala alta... amici miei non piango mai
In fondo... in fondo... fino al luogo in cui dobbiamo andare... un altro colpo al
ammaccare.
un altro colpo al livido... Sono solo l'uomo di una volta,
invitandoti a un mio sogno.
quindi benvenuto
Vieni ora?
ma prenditi il ​​tuo tempo e quando torni con quelle storie
devi dirlo, ricorda solo che il mio paradiso è l'inferno di un altro uomo...
la porta è sempre aperta, la porta non è mai chiusa
Nd la storia non viene mai raccontata... quindi... mostrami il fiume per affogare tutti i miei dolori...
un altro colpo al livido, un altro colpo al livido
Puoi portarmi dentro, buttarmi fuori, tagliarmi a pezzi, chiudermi fuori... niente che fai o
dire cambierà i miei modi.
Ci sono già stato e sono tornato per saperne di più...
quindi dovete cantare tutti... cantare insieme adesso
Oscilla in basso!
oscilla in alto!
amici miei non piango mai.
fino in fondo!
profondo basso!
al posto in cui devi andare... al posto in cui devi andare...
un altro colpo al livido.
un altro colpo al livido