Traduzione del testo della canzone Murder On Music Row - George Strait, Alan Jackson

Murder On Music Row (originale)

Nobody saw them running
From 16th Avenue
They never found the fingerprints
Or the weapon that was used
But someone killed country music
Cut out its heart and soul
They got away with murder
Down on music row
The almight dollar
And the lust for worldwide fame
Slowly killed tradition
And for that, someone shouldhang (Ahh, you tell 'em Alan)
They all say Not Guilty!
But the evidence will show
That murder was committed
Down on music row
For the steel guitars no longer cry
And the fiddles barely play
But drums and rock 'n'roll guitars
Are mixed up in your face
Ol’Hank wouldn’t have a chance
On today’s radio
Since they committed murder
Down on music row
They thought no one would miss it Once it was dead and gone
They said no one would buy them ol'
Drinkin’and cheatin’songs (Oh, but I still buy 'em)
Well there ain’t no justice in it And the hard facts are cold
Murder’s been committed
Down on music row
For the steel guitars no longer cry
And you can’t hear fiddles play
With drums and rock 'n'roll guitars
Mixed right up in your face
Why the Hag wouldn’t have a chance
On today’s radio
Since they committed murder
Down on music row
Why they even tell the Possum
To pack up and go back home
There’s been an awful murder
Down on music row

(traduzione)

Nessuno li ha visti correre
Dalla 16th Avenue
Non hanno mai trovato le impronte
O l'arma che è stata utilizzata
Ma qualcuno ha ucciso la musica country
Taglia il suo cuore e l'anima
Sono scappati con l'omicidio
Giù sulla riga della musica
Il dollaro onnipotente
E la brama di fama mondiale
Tradizione lentamente uccisa
E per questo, qualcuno dovrebbe impiccarsi (Ahh, diglielo ad Alan)
Dicono tutti Non colpevole!
Ma le prove mostreranno
Quell'omicidio è stato commesso
Giù sulla riga della musica
Per le chitarre d'acciaio non piangono più
E i violini suonano a malapena
Ma batteria e chitarre rock'n'roll
Sono confusi in faccia
Ol'Hank non avrebbe alcuna possibilità
Alla radio di oggi
Da quando hanno commesso un omicidio
Giù sulla riga della musica
Pensavano che non sarebbe mancato a nessuno una volta che era morto e scomparso
Hanno detto che nessuno li avrebbe comprati vecchio
Canzoni da bere e da barare (Oh, ma le compro ancora)
Bene, non c'è giustizia in esso e i fatti concreti sono freddi
È stato commesso un omicidio
Giù sulla riga della musica
Per le chitarre d'acciaio non piangono più
E non puoi sentire suonare i violini
Con batteria e chitarre rock'n'roll
Mischiato fino in faccia
Perché la Megera non avrebbe una possibilità
Alla radio di oggi
Da quando hanno commesso un omicidio
Giù sulla riga della musica
Perché lo dicono anche all'Opossum
Per fare le valigie e tornare a casa
C'è stato un terribile omicidio
Giù sulla riga della musica