Traduzione del testo della canzone You Never Know - Alan Jackson

You Never Know (originale)

You can let a gal with freckles on her face
String your blonde hair and a 20 inch waist
Caught my eye like a little red car
She shook my hand and she grabbed my heart
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
Brunette hair and big brown eyes
Perfect little bottom like a rollercoaster ride
Waiting on her table with her lazy anchor on
Big tip, later, lord she let me drive her home
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know, you never know
I was down in Atlanta on a Sunday afternoon
Backed into a Honda with a woman dressed in blue
First she wasn’t happy but the chemistry began
Two Daiquiri’s later, lord, we’re walking hand in hand
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
So the moral to the story is you better be aware
Love might hit you 'fore you ever know it’s there
So keep your motor running and keep it in gear
Listen real close she might just whisper in your ear
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
No, you never know, ah, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know when love’s gonna walk right through that door

(traduzione)

Puoi lasciare che una ragazza con le lentiggini sul viso
Stringi i tuoi capelli biondi e una vita da 20 pollici
Ha catturato la mia attenzione come una piccola macchina rossa
Mi strinse la mano e mi afferrò il cuore
Signore, non si sa mai, no, non si sa mai
Non sai mai quando l'amore varcherà quella porta
Capelli castani e grandi occhi marroni
Perfetto piccolo fondo come un giro sulle montagne russe
Aspettando al suo tavolo con la sua pigra ancora
Un grosso consiglio, più tardi, signore, mi ha lasciato che l'accompagnassi a casa
Signore, non si sa mai, no, non si sa mai
Non sai mai quando l'amore varcherà quella porta
Non si sa mai, non si sa mai
Ero ad Atlanta una domenica pomeriggio
Sostenuto su una Honda con una donna vestita di blu
All'inizio non era felice, ma iniziò la chimica
Due Daiquiri dopo, signore, stiamo camminando mano nella mano
Signore, non si sa mai, no, non si sa mai
Non sai mai quando l'amore varcherà quella porta
Quindi la morale della storia è che è meglio che tu ne sia consapevole
L'amore potrebbe colpirti prima che tu sappia che è lì
Quindi tieni il motore acceso e tienilo in marcia
Ascolta molto da vicino, potrebbe solo sussurrarti all'orecchio
Signore, non si sa mai, no, non si sa mai
Non sai mai quando l'amore varcherà quella porta
No, non si sa mai, ah, non si sa mai
Non sai mai quando l'amore varcherà quella porta
Non sai mai quando l'amore varcherà quella porta