Traduzione del testo della canzone The One You're Waiting On - Alan Jackson

The One You're Waiting On (originale)

Is he tall?
Is he handsome?
Does he make enough and then some
Does he miss you every minute that he’s gone
Is he funny?
Is he witty?
Does he tell you that you’re pretty
Did he hang the moon?
Did he do no wrong?
Is he Mr. Right, I wonder what he’s like
The one you’re waiting on
'Cause there’s an empty seat beside you
And every guy here’s trying to buy you
Something to drink, but you just keep brushing them off
You’re watching whatever’s on cable
Swirling your glass on the table
Wondering how long is too long
Is he working late?
Is he worth the wait?
The one you’re waiting on
How many glasses of Cabernet
How many minutes slip away
How many times were you gonna check your phone
I’m telling you if you were mine
You wouldn’t be sitting here counting the time
You’d never spend a single moment alone
I bet he don’t get how lucky he is
The one you’re waiting on
How many glasses of Cabernet
How many boys can you turn away
How long 'til you turn off your phone
And look up at me, I’d be happy to be
The one you’re waiting on
I’d be happy to be
The one you’re waiting on

(traduzione)

È alto?
È bello?
Ne guadagna abbastanza e poi un po'
Gli manchi ogni minuto che non c'è
È divertente?
È spiritoso?
Ti dice che sei carina
Ha appeso la luna?
Non ha sbagliato?
È lui il signor Giusto, mi chiedo com'è
Quello che stai aspettando
Perché c'è un posto vuoto accanto a te
E ogni ragazzo qui sta cercando di comprarti
Qualcosa da bere, ma continui a spazzolarli via
Stai guardando tutto ciò che è sul cavo
Fai roteare il bicchiere sul tavolo
Mi chiedo quanto tempo è troppo lungo
Sta lavorando fino a tardi?
Vale la pena aspettare?
Quello che stai aspettando
Quanti bicchieri di Cabernet
Quanti minuti scivolano via
Quante volte avresti controllato il tuo telefono
Ti sto dicendo se fossi mio
Non saresti seduto qui a contare il tempo
Non passeresti mai un solo momento da solo
Scommetto che non capisce quanto sia fortunato
Quello che stai aspettando
Quanti bicchieri di Cabernet
Quanti ragazzi puoi voltare le spalle
Quanto tempo manca allo spegnimento del telefono
E guardami, sarei felice di esserlo
Quello che stai aspettando
Sarei felice di esserlo
Quello che stai aspettando