Traduzione del testo della canzone Angels and Alcohol - Alan Jackson

Angels and Alcohol (originale)

You can’t mix angels and alcohol
I don’t think God meant for them to get along
When it takes control, you can’t love no one at all
You can’t mix angels and alcohol
You can’t blend whiskey with a good woman’s love
They don’t go together, love’s already hard enough
You think you can handle, how it feels or what it does
You can’t blend whiskey with a good woman’s love
You can’t change lonely with a bottle of wine
It might ease the heartache for one short easy time
In the end you have to face what’s hiding in your mind
You can’t change lonely with a bottle of wine
You can’t mix angels and alcohol
An angel once loved me, I traded it all
I let the bottle drive my life into a wall
You can’t mix angels, and alcohol

(traduzione)

Non puoi mischiare angeli e alcol
Non credo che Dio volesse che loro andassero d'accordo
Quando prende il controllo, non puoi amare nessuno
Non puoi mischiare angeli e alcol
Non puoi mescolare il whisky con l'amore di una brava donna
Non vanno insieme, l'amore è già abbastanza difficile
Pensi di poter gestire, come ci si sente o cosa fa
Non puoi mescolare il whisky con l'amore di una brava donna
Non puoi cambiare da solo con una bottiglia di vino
Potrebbe alleviare il dolore per un breve momento facile
Alla fine devi affrontare ciò che si nasconde nella tua mente
Non puoi cambiare da solo con una bottiglia di vino
Non puoi mischiare angeli e alcol
Un angelo una volta mi ha amato, ho scambiato tutto
Ho lasciato che la bottiglia guidasse la mia vita contro un muro
Non puoi mischiare angeli e alcol