Traduzione del testo della canzone The Older I Get - Alan Jackson

The Older I Get (originale)

The older I get
The more I think
You only get a minute, better live while you’re in it
'Cause it’s gone in a blink
And the older I get
The truer it is
It’s the people you love, not the money and stuff
That makes you rich
And if they found a fountain of youth
I wouldn’t drink a drop and that’s the truth
Funny how it feels I’m just getting to my best years yet
The older I get
The fewer friends I have
But you don’t need a lot when the ones that you got
Have always got your back
And the older I get
The better I am
At knowing when to give
And when to just not give a damn
And if they found a fountain of youth
I wouldn’t drink a drop and that’s the truth
Funny how it feels I’m just getting to my best years yet
The older I get
And I don’t mind all the lines
From all the times I’ve laughed and cried
Souvenirs and little signs of the life I’ve lived
The older I get
The longer I pray
I don’t know why, I guess that I
Got more to say
And the older I get
The more thankful I feel
For the life I’ve had, and all the life I’m living still

(traduzione)

Più divento vecchio
Più penso
Hai solo un minuto, è meglio vivere mentre ci sei
Perché è sparito in un batter d'occhio
E più invecchio
Più è vero
Sono le persone che ami, non i soldi e le cose
Questo ti rende ricco
E se trovassero una fonte di giovinezza
Non berrei una goccia e questa è la verità
Strano come ci si sente che sto arrivando ai miei anni migliori
Più divento vecchio
Meno amici ho
Ma non hai bisogno di molto quando quelli che hai
Ti ho sempre dato le spalle
E più invecchio
Meglio sono
Nel sapere quando dare
E quando semplicemente non frega niente
E se trovassero una fonte di giovinezza
Non berrei una goccia e questa è la verità
Strano come ci si sente che sto arrivando ai miei anni migliori
Più divento vecchio
E non mi dispiace tutte le linee
Da tutte le volte che ho riso e pianto
Souvenir e piccoli segni della vita che ho vissuto
Più divento vecchio
Più a lungo prego
Non so perché, immagino di sì
Ho altro da dire
E più invecchio
Più mi sento grato
Per la vita che ho avuto e per tutta la vita che sto ancora vivendo