Traduzione del testo della canzone Dare We Ask the Widow - Giant Squid

Dare We Ask the Widow (originale)

These castle walls are finished at last
Will they hold out the elements or just the past
Bury it all out in the yard
Down by the pond and the old livestock
Exactly where I wasn’t shown
The site of his ashes now buried in snow
Now take this flock far into town
They have eaten our fields down close to the ground
With the master dead and planted deep
Who can possibly care for these tired sheep
Exactly where I wasn’t shown
The site of his ashes now buried in snow
Now take this flock far into town
They have eaten our fields down close to the ground
With the master dead and planted deep
Who can possibly care for these tired sheep
I can’t reap what you’ve grown
I can’t plow these fields alone
I can’t bring the harvest home by myself and myself alone
These castle walls are finished at last
Will they hold out the elements or just the past
And bury it all out in the yard
Down by the pond and the old livestock

Dare We Ask the Widow (traduzione)

Queste mura del castello sono finalmente terminate
Resteranno gli elementi o solo il passato
Seppellisci tutto nel cortile
Giù vicino allo stagno e al vecchio bestiame
Esattamente dove non mi è stato mostrato
Il luogo delle sue ceneri ora sepolte nella neve
Ora porta questo gregge lontano in città
Hanno mangiato i nostri campi vicino al suolo
Con il maestro morto e piantato in profondità
Chi può prendersi cura di queste pecore stanche
Esattamente dove non mi è stato mostrato
Il luogo delle sue ceneri ora sepolte nella neve
Ora porta questo gregge lontano in città
Hanno mangiato i nostri campi vicino al suolo
Con il maestro morto e piantato in profondità
Chi può prendersi cura di queste pecore stanche
Non posso raccogliere ciò che hai coltivato
Non posso arare questi campi da solo
Non posso portare il raccolto a casa da solo e da solo
Queste mura del castello sono finalmente terminate
Resteranno gli elementi o solo il passato
E seppellisci tutto nel cortile
Giù vicino allo stagno e al vecchio bestiame