Traduzione del testo della canzone Neonate - Giant Squid

Neonate (originale)

You’re free from your womb now
But this maternity ward is a feeding ground
Don’t look back for ages
Your mother’s toothy smile can smell you for miles
You too will eat your young
You too will eat your young
Consume all that crosses your path
Each morsel may be your last
Never cling like the remora
To those who’ve spawned you in the past
You too will eat your young
When there’s only enough for one
In times of need this must be done
From womb to gut it has begun
Eat your young
The songs of giants lure you
Their scents of gluttony tempt you
The songs of giants lure you
Will you follow?
Their scents of gluttony tempt you
Will you follow?
Energy is precious and the journey long
Feed now and breed again
The birth is food
Now feed on
Tides pull and convince
Their direction is the best
Waves hide all that lies
Well beyond their crest
You too will eat your young
From womb to gut it has begun
Eat your young

Neonate (traduzione)

Ora sei libero dal tuo grembo
Ma questo reparto maternità è una zona di alimentazione
Non guardare indietro per secoli
Il sorriso a trentadue denti di tua madre può annusarti per miglia
Anche tu mangerai i tuoi piccoli
Anche tu mangerai i tuoi piccoli
Consuma tutto ciò che incrocia il tuo cammino
Ogni boccone potrebbe essere l'ultimo
Mai aggrapparsi come la remora
A coloro che ti hanno generato in passato
Anche tu mangerai i tuoi piccoli
Quando ce n'è solo per uno
Nel momento del bisogno, questo deve essere fatto
Dall'utero alle viscere è iniziato
Mangia i tuoi piccoli
Le canzoni dei giganti ti attirano
I loro profumi di gola ti tentano
Le canzoni dei giganti ti attirano
Seguirai?
I loro profumi di gola ti tentano
Seguirai?
L'energia è preziosa e il viaggio è lungo
Nutri ora e riproduci di nuovo
La nascita è cibo
Ora nutriti
Le maree tirano e convincono
La loro direzione è la migliore
Le onde nascondono tutto ciò che mente
Ben oltre la loro cresta
Anche tu mangerai i tuoi piccoli
Dall'utero alle viscere è iniziato
Mangia i tuoi piccoli