Traduzione del testo della canzone Snakehead (Channidae erectus) - Giant Squid

Snakehead (Channidae erectus) (originale)

No further offerings of our own flesh and bone, the stranger found in pieces on
shore, has limbs to spare, and can grow more
A sign, an omen, a living totem, a walking fountain of meat
Asteroidian limbs grow again and again, pleasing the pool of teeth
Sacrifice anew of fresh sinew, his scent sinking like teeth in soup
Sentries arise from the halocline
Water will flow from elder to embryo, the driest of days are days of old
Bring every bowl, fetch every pail, cup thy hands both dry and frail
We’ll all be drunk with water again
When we’ve regaled the demons enough, bring our gift back up
And feed him well with the oiliest slop
Yank the rope and hoist him high, he’ll regenerate overnight
When fins follow, let him drop

Snakehead (Channidae erectus) (traduzione)

Nessun ulteriori offerte della nostra carne e ossa, lo straniero trovato a pezzi
riva, ha gli arti di scorta e può crescere di più
Un segno, un presagio, un totem vivente, una fontana di carne che cammina
Gli arti degli asteroidi crescono ancora e ancora, soddisfacendo la piscina dei denti
Sacrifica di nuovo dei tendini freschi, il suo profumo che affonda come denti nella zuppa
Le sentinelle sorgono dall'aloclino
L'acqua scorrerà dal sambuco all'embrione, i giorni più aridi sono giorni antichi
Porta ogni ciotola, prendi ogni secchio, metti a coppa le tue mani asciutte e fragili
Saremo tutti ubriachi d'acqua di nuovo
Quando avremo rallegrato abbastanza i demoni, riporta in alto il nostro dono
E nutrilo bene con la sbronza più oleosa
Tira la corda e sollevalo in alto, si rigenererà durante la notte
Quando le pinne seguono, lascialo cadere