Traduzione del testo della canzone Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) - Giant Squid

Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) (originale)

Don’t let them know what the child can do
Put him to sleep with the strongest brew
And make him more symmetrical
Burn all the pieces, leaving not a quantum
Don’t let them know what the child can do
Growing back three where there was two
And keep his reach contralateral
Don’t let them know what the child can do
Cover him in ochre to hide his Linckian blue

Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) (traduzione)

Non far loro sapere cosa può fare il bambino
Mettilo a dormire con l'infuso più forte
E rendilo più simmetrico
Brucia tutti i pezzi, senza lasciare un quanto
Non far loro sapere cosa può fare il bambino
Ricrescere tre dove ce n'erano due
E mantieni la sua portata controlaterale
Non far loro sapere cosa può fare il bambino
Coprilo di ocra per nascondere il suo blu linckiano