Traduzione del testo della canzone Dead Man's Fog - Giant Squid

Dead Man's Fog (originale)

Our bow cannot be seen
From where we stand on the stern fog has taken everything
The men’s faces show their concern
The cold is worse that we feared
I despair the end of my years
The more it stings the more I try
Keep waking up each time I die a little death I cry
A thousand leagues a million miles
The secrets buried in the vault beneath the oceans wide
This beacon’s light has burned for as long as I’ve known
Though tonight the horn must bring us in
For the tower ceases to glow dare we raise our anchor
Let the tide have its way
When waves crash on shores unseen jagged reefs calling our names
The more it stings the more I try
Keep waking up each time I die a little death I cry
A thousand leagues a million miles
The secrets buried in the vault beneath the oceans wide
This beacon’s light has burned for as long as I’ve known
Though tonight the horn must bring us in
For the tower ceases to glow dare we raise our anchor
Let the tide have its way
When waves crash on shores unseen jagged reefs calling our names

Dead Man's Fog (traduzione)

Il nostro arco non può essere visto
Da dove ci troviamo, la nebbia di poppa ha preso tutto
I volti degli uomini mostrano la loro preoccupazione
Il freddo è peggio di quello che temevamo
Dispero per la fine dei miei anni
Più punge più ci provo
Continua a svegliarti ogni volta che muoio una piccola morte piango
Mille leghe per un milione di miglia
I segreti sepolti nella cripta sotto gli oceani vasti
La luce di questo faro è rimasta accesa per tutto il tempo che so
Anche se stasera il clacson deve farci entrare
Perché la torre smette di brillare osiamo alzare l'ancora
Lascia che la marea faccia a modo suo
Quando le onde si infrangono sulle coste, scogli frastagliati invisibili chiamano i nostri nomi
Più punge più ci provo
Continua a svegliarti ogni volta che muoio una piccola morte piango
Mille leghe per un milione di miglia
I segreti sepolti nella cripta sotto gli oceani vasti
La luce di questo faro è rimasta accesa per tutto il tempo che so
Anche se stasera il clacson deve farci entrare
Perché la torre smette di brillare osiamo alzare l'ancora
Lascia che la marea faccia a modo suo
Quando le onde si infrangono sulle coste, scogli frastagliati invisibili chiamano i nostri nomi