Traduzione del testo della canzone Sixty Foot Waves - Giant Squid

Sixty Foot Waves (originale)

As the ground finally ceases its violent tantrums
We watch white caps grow like starving phantoms
First the sea retreats like shrinking, diseased gums
Baring its briny teeth before blocking out the sun
We will be washed clean and torn asunder
Crushed within our homes to drown in stone and lumber
We will be washed clean and torn asunder
Our culture swept away as we slumber
We will be washed clean and torn asunder
Moored no longer to centuries of comfort
Like an invading state, water storms down our streets
An infantry of waves, repeatedly sacking our cities
First the sea retreats like shrinking, diseased gums
Baring its briny teeth before blocking out the sun
Each charging wave, higher than our palace walls
Before my gaze, family and friends simply dissolve
The sea is retreating, the sea is rethinking
Its purpose for creating anything terrestrial
The sea is swelling, the sea is groaning
Its intentions are to reclaim us all

(traduzione)

Quando il terreno finalmente cessa i suoi violenti capricci
Guardiamo i cappucci bianchi crescere come fantasmi affamati
Prima il mare si ritira come gengive malate e rimpicciolite
Scoprendo i suoi denti salati prima di oscurare il sole
Saremo lavati e fatti a pezzi
Schiacciato nelle nostre case per affogare nella pietra e nel legname
Saremo lavati e fatti a pezzi
La nostra cultura è stata spazzata via mentre dormiamo
Saremo lavati e fatti a pezzi
Non è più ormeggiato a secoli di comfort
Come uno stato invasore, l'acqua scorre lungo le nostre strade
Una fanteria di onde, che saccheggiano ripetutamente le nostre città
Prima il mare si ritira come gengive malate e rimpicciolite
Scoprendo i suoi denti salati prima di oscurare il sole
Ogni onda carica, più alta delle mura del nostro palazzo
Davanti al mio sguardo, la famiglia e gli amici si dissolvono semplicemente
Il mare si ritira, il mare si ripensa
Il suo scopo per creare qualsiasi cosa terrestre
Il mare si gonfia, il mare geme
Le sue intenzioni sono di rivendicarci tutti