Testi di Kleine Wunder - Glasperlenspiel

Kleine Wunder (originale)

Ich steh' auf, atme aus
Am Abend schläft jemand mit mir zusamm’n ein
Ich kenn' paar Leute am anderen Ende der Welt
Kann hingeh’n, wo ich will, das ist, was man Freiheit nennt
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Mein Puls rennt, ich atme ein
Und freu' mich darüber, am Leben zu sein
Egal, was ist, was kommt, egal, was war
Ich hab' 'nen Menschen, der ist immer für mich da
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Zwischen Angst und Mut, Adrenalin im Blut
Zwischen alles ist möglich und nichts ist gut
Bleib' ich steh’n und atme kurz ein
Carpe diem, jeder Tag kann der letzte sein
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
So viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine Wunder

(traduzione)

Mi alzo, espiro
La sera qualcuno si addormenta con me
Conosco alcune persone all'altro capo del mondo
Posso andare dove voglio, questo è ciò che tu chiami libertà
La vera bellezza a volte si fa piccolissima
Le cose normali possono essere qualcosa di speciale
Dai, celebriamo anche i piccoli miracoli
Sono ovunque e rendono il mondo un po' più colorato
Il nostro cuore batte due volte al secondo
7.200 volte all'ora
Celebriamo anche i piccoli miracoli
Sono ovunque e rendono il mondo un po' più colorato
Il nostro cuore batte due volte al secondo
7.200 volte all'ora
Possiamo volare grazie a grandi inventori
E d'inverno camminiamo sull'acqua
Puoi sentire cos'è il vero amore
Piccoli miracoli accadono, non importa dove ti trovi
Tanti piccoli miracoli, tanti piccoli miracoli
Tanti piccoli, tanti piccoli, tanti piccoli miracoli
Il mio battito accelera, respiro
E sono felice di essere vivo
Non importa cosa sia, cosa accadrà, non importa cosa sia stato
Ho qualcuno che è sempre lì per me
La vera bellezza a volte si fa piccolissima
Le cose normali possono essere qualcosa di speciale
Dai, celebriamo anche i piccoli miracoli
Sono ovunque e rendono il mondo un po' più colorato
Il nostro cuore batte due volte al secondo
7.200 volte all'ora
Celebriamo anche i piccoli miracoli
Sono ovunque e rendono il mondo un po' più colorato
Il nostro cuore batte due volte al secondo
7.200 volte all'ora
Possiamo volare grazie a grandi inventori
E d'inverno camminiamo sull'acqua
Puoi sentire cos'è il vero amore
Piccoli miracoli accadono, non importa dove ti trovi
Tanti piccoli miracoli, tanti piccoli miracoli
Tanti piccoli, tanti piccoli, tanti piccoli miracoli
Tra paura e coraggio, adrenalina nel sangue
Tra tutto è possibile e niente è buono
Mi fermo e faccio un breve respiro
Carpe diem, ogni giorno può essere l'ultimo
Tanti piccoli miracoli, tanti piccoli miracoli
Tanti piccoli, tanti piccoli, tanti piccoli miracoli
Possiamo volare grazie a grandi inventori
E d'inverno camminiamo sull'acqua
Puoi sentire cos'è il vero amore
Piccoli miracoli accadono, non importa dove ti trovi
Tanti piccoli miracoli, tanti piccoli miracoli
Tanti piccoli, tanti piccoli, tanti piccoli miracoli
Tanti piccoli miracoli
Tanti piccoli, tanti piccoli miracoli