Traduzione del testo della canzone Willkommen zurück - Glasperlenspiel

Willkommen zurück (originale)

Ich pack' mein Zeug zusamm’n
Bin aufm Weg zu euch
Google Maps sagt drei Stunden
Und ich freu' mich drauf
Sind mittlerweile über den Erdball verteilt
Unser Freundekreis ist längst verstreut
Doch heute wartet unsre Bar und die Bank am See
Ich bin fast da, ich kann uns schon seh’n
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' uns so sehr vermisst (ich hab' uns so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Es könnt' für immer so sein, wie’s grad ist
Die ganze Stadt singt mit uns, und Jay-Z
Forever young, oh baby
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst
Hab’n uns verändert, doch
Unser Herz schlägt noch gleich
Es schlägt für uns, und
Unsern Freundeskreis
Sind mittlerweile über den Erdball verteilt
Unser Freundekreis ist längst verstreut
Doch heute wartet unsre Bar und die Bank am See
Ich bin fast da, ich kann uns schon seh’n
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' uns so sehr vermisst (ich hab' uns so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Es könnt' für immer so sein, wie’s grad ist
Die ganze Stadt singt mit uns, und Jay-Z
Forever young, oh baby
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst
Die ganze Stadt singt mit uns
Die ganze Stadt singt mit uns (willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst (ich hab' euch so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' uns so sehr vermisst (ich hab' uns so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Es könnt' für immer so sein, wie’s grad ist
Die ganze Stadt singt mit uns, und Jay-Z
Forever young, oh baby
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst

(traduzione)

Imballo le mie cose insieme
Sto venendo da te
Google Maps dice tre ore
E non vedo l'ora
Ora sono sparsi in tutto il mondo
La nostra cerchia di amici è stata a lungo dispersa
Ma oggi il nostro bar e la nostra banca in riva al lago ci aspettano
Ci sono quasi, posso già vederci
Bentornato (bentornato, bentornato)
Mi siamo mancati così tanto (mi siamo mancati così tanto)
Bentornato (bentornato, bentornato)
Potrebbe essere per sempre così com'è adesso
L'intera città canta con noi e Jay-Z
Per sempre giovane, oh piccola
Bentornato (bentornato, bentornato)
mi sei mancato tanto
Siamo cambiati, sì
I nostri cuori stanno ancora battendo
Batte per noi, e
La nostra cerchia di amici
Ora sono sparsi in tutto il mondo
La nostra cerchia di amici è stata a lungo dispersa
Ma oggi il nostro bar e la nostra banca in riva al lago ci aspettano
Ci sono quasi, posso già vederci
Bentornato (bentornato, bentornato)
Mi siamo mancati così tanto (mi siamo mancati così tanto)
Bentornato (bentornato, bentornato)
Potrebbe essere per sempre così com'è adesso
L'intera città canta con noi e Jay-Z
Per sempre giovane, oh piccola
Bentornato (bentornato, bentornato)
mi sei mancato tanto
Tutta la città canta con noi
L'intera città canta con noi (bentornato)
Mi sei mancato così tanto (mi sei mancato così tanto)
Bentornato (bentornato, bentornato)
Mi siamo mancati così tanto (mi siamo mancati così tanto)
Bentornato (bentornato, bentornato)
Potrebbe essere per sempre così com'è adesso
L'intera città canta con noi e Jay-Z
Per sempre giovane, oh piccola
Bentornato (bentornato, bentornato)
mi sei mancato tanto