Traduzione del testo della canzone Lieblingslied - Glasperlenspiel

Lieblingslied (originale)

In meiner Welt seid ihr die Farbe
Die Melodie zu meinem Lied
Ich funktioniere nur mit euch
Was wär' ein Film ohne Musik
Ihr seid der Rahmen meines Lebens
Ich schenk' euch großen Applaus
Und egal, in welcher Stadt ich bin
Mit euch bin ich zuhaus
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
(Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam)
Auf einmal sing’n alle mit uns
Obwohl die andern uns nicht kenn’n
Wir können sein, was immer wir woll’n
Bevor der nächste Tag uns trennt
Die Stunden zieh’n wie Sekunden
Doch wir wollen noch nicht geh’n
Die Zeit mit euch ist wunderschön
Wir sollten uns viel öfter seh’n
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam

(traduzione)

Nel mio mondo tu sei il colore
La melodia della mia canzone
Lavoro solo con te
Cosa sarebbe un film senza la musica
Sei la cornice della mia vita
Ti faccio un grande applauso
E non importa in quale città mi trovo
Sono a casa con te
E balliamo per strada
Canta forte, canta storto
Stai sotto i riflettori delle lanterne
Così tutti possono vederci
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
(Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam)
All'improvviso tutti cantano con noi
Anche se gli altri non ci conoscono
Possiamo essere quello che vogliamo
Prima che il giorno dopo ci separi
Le ore passano come secondi
Ma non vogliamo ancora andare
Il tempo con te è bellissimo
Dovremmo vederci molto più spesso
E balliamo per strada
Canta forte, canta storto
Stai sotto i riflettori delle lanterne
Così tutti possono vederci
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Se questo momento fosse musica
Sarebbe per sempre la mia canzone preferita
E lo cantiamo a ripetizione
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam