Traduzione del testo della canzone Paris - Glasperlenspiel

Paris (originale)

Die Tapete löst sich von der Wand ab
So sitzen wir zusammen
Doch blicken uns nicht an
Früher waren wir neu
Jetzt sind wir standard
Oft fängt man richtig an
Und dann kommt man nicht voran
Vor dem Fenster fliegen Funken
Und was wollen wir noch hier unten
Mach es auf und komm wir bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Schluss an
Mit 'nem Schluss an
Wir können immer noch frei sein
Wir haben immer noch Paris
Lass es jetzt nicht vorbei sein
Lass es jetzt nicht vorbei sein
Wir können immer noch höher
Wir haben immer noch Paris
Weil es damals so schön war
Weil es damals so schön war
Und dann so wenig blieb
Fliegen fliegen matt um die Laterne
Vom Fenster Rahmen
Platzt der Lack ganz langsam ab
Auto Reifen kreischen in der Ferne
Und wir sind isoliert
Siehst du was passiert
Aus den Wolken fallen Funken
Und was wollen wir noch hier unten
Nimm die Jacke und komm wir bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Kuss an
Mit 'nem Kuss an
Und dann so wenig blieb
Oh ooh oh ooh
Oh ooh oh ooh
Oh ooh oh ooh
Wir haben immer noch Paris
Und dann so wenig blieb
Oh ooh oh ooh
Wir haben immer noch Paris
Wir haben immer noch Paris
Wir haben immer noch Paris
Wir haben immer noch Paris

Paris (traduzione)

La carta da parati si sta staccando dal muro
Quindi ci sediamo insieme
Ma non guardarci
Eravamo nuovi
Ora siamo standard
Spesso inizi bene
E poi non vai avanti
Le scintille volano fuori dalla finestra
E cos'altro vogliamo quaggiù?
Aprilo e restiamo, restiamo, restiamo
Solo non qui
Usciamo dai nostri schemi
Cominciamo con un finale
Con una fine
Possiamo ancora essere liberi
Abbiamo ancora Parigi
Non lasciare che sia finita adesso
Non lasciare che sia finita adesso
Possiamo sempre andare più in alto
Abbiamo ancora Parigi
Perché era così bello allora
Perché era così bello allora
E poi è rimasto così poco
Le mosche volano languidamente intorno alla lanterna
Dal telaio della finestra
La vernice si sta staccando lentamente
Le gomme delle auto stridono in lontananza
E siamo isolati
Vedi cosa sta succedendo?
Scintille cadono dalle nuvole
E cos'altro vogliamo quaggiù?
Prendi la giacca e restiamo, restiamo, restiamo
Solo non qui
Usciamo dai nostri schemi
Cominciamo con un bacio
Con un bacio addosso
E poi è rimasto così poco
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Abbiamo ancora Parigi
E poi è rimasto così poco
Oh oh oh oh oh
Abbiamo ancora Parigi
Abbiamo ancora Parigi
Abbiamo ancora Parigi
Abbiamo ancora Parigi