Traduzione del testo della canzone Narben - Glasperlenspiel

Narben (originale)

Er denkt, du bist fremd
Obwohl du dich zuhause fühlst
Nur weil er dich nicht kennt
Nicht weiß, wer du wirklich bist
Du meinst, du liegst falsch
Obwohl man nicht falsch lieben kann
Sie sagen, du wärst anders
Weil sie Angst vor Mut und Freiheit hab’n
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Du denkst, du bist nicht schön
Du ich seh' dich mit andern Augen
Du sagst, du bist nicht gut genug
Hast nie gelernt, an dich zu glauben
Du hältst dich nicht für schlau
Obwohl du jeden Mensch verstehst
Gibst dich für alle auf
Statt deinen eignen Weg zu geh’n
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?

(traduzione)

Pensa che tu sia un estraneo
Anche se ti senti a casa
Solo perché non ti conosce
Non sa chi sei veramente
Vuoi dire che hai torto
Anche se non puoi amare male
Dicono che sei diverso
Perché hanno paura del coraggio e della libertà
Non nasconderti
Mostra quanto sei bella, quanto sei bella
Non nasconderti
Mostra quanto sei bella, quanto sei bella
Amiamo le nostre cicatrici
Ogni piccolo taglio
Celebriamo i nostri errori
Cosa è perfetto?
Chi vuole perfetto?
Amiamo le nostre cicatrici
Ogni piccolo taglio
Celebriamo i nostri errori
Cosa è perfetto?
Chi vuole perfetto?
Pensi di non essere bella
Tu ti vedo con occhi diversi
Dici che non sei abbastanza bravo
Mai imparato a credere in te stesso
Non pensi di essere intelligente
Anche se capisci tutti
abbandonati per tutti
Invece di andare per la tua strada
Non nasconderti
Mostra quanto sei bella, quanto sei bella
Non nasconderti
Mostra quanto sei bella, quanto sei bella
Amiamo le nostre cicatrici
Ogni piccolo taglio
Celebriamo i nostri errori
Cosa è perfetto?
Chi vuole perfetto?
Amiamo le nostre cicatrici
Ogni piccolo taglio
Celebriamo i nostri errori
Cosa è perfetto?
Chi vuole perfetto?