Testi di Wölfe / Interlude Tag X - Glasperlenspiel

Wölfe / Interlude Tag X (originale)

Ich leg’s drauf an
Der erste ist der schwerste Schritt
Es ist hart
Wenn man auf fremde Erde tritt
Ich schau zurück
Zum ersten und zum letzten Mal
Zeig jetzt Mut
Sie stürzen sich auf’s schwächste Schaf
Und sie schauen dir zu
Bleib nicht stehen
Knick' jetzt bloß nicht um
Denn sie schauen dir zu
Die Wölfe gehen
Immer auf die Jungen, immer auf die Jungen
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein
Ihr habt gedacht
Wir stolpern schon beim ersten Stein
Sind gerannt
Und jetzt holt ihr uns nicht mehr ein
Wir tun’s für uns und
Alle die das fühlen können
Der engste Kreis
Frag' die, die uns von früher kennen
Und sie schauen dir zu
Bleib nicht stehen
Knick' jetzt bloß nicht um
Denn sie schauen dir zu
Die Wölfe gehen
Immer auf die Jungen, immer auf die Jungen
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein
(immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein
Du weißt wenn du rennst lässt du alles zurück
Das was du liebst und was dich bedrückt
Doch nichts auf der Welt, das sich zu haben lohnt
Fällt einem einfach so in den Schoß
Und wenn sie dich zwingen, um dein Leben zu renn'
Dann kannst du danach einfach jeden abhängen
Denn nichts auf der Welt, das sich zu haben lohnt
Fällt einem einfach so in den Schoß
(Lerne laufen, lerne laufen)
(Lerne laufen, lerne laufen)
(Immer laufen, immer laufen)
(Immer laufen, immer laufen)

(traduzione)

Ci conto
Il primo è il passo più difficile
È difficile
Quando calpesti un suolo straniero
mi guardo indietro
Per la prima e per l'ultima volta
Mostra coraggio ora
Si avventano sulle pecore più deboli
E ti guardano
non fermarti
Non piegare la caviglia ora
Perché ti stanno guardando
I lupi vanno
Sempre sui ragazzi, sempre sui ragazzi
(Impara a camminare, impara a camminare)
Piu 'veloce che puoi
(Impara a camminare, impara a camminare)
A proposito di nuovo paese
(corri sempre, corri sempre)
Perché corri da solo
(corri sempre, corri sempre)
Devi essere più veloce
pensavi
Inciampiamo sulla prima pietra
sono corso
E ora non ci stai raggiungendo
Lo facciamo per noi stessi e
Chiunque lo possa sentire
Il cerchio più stretto
Chiedi a chi ci conosce da prima
E ti guardano
non fermarti
Non piegare la caviglia ora
Perché ti stanno guardando
I lupi vanno
Sempre sui ragazzi, sempre sui ragazzi
(Impara a camminare, impara a camminare)
Piu 'veloce che puoi
(Impara a camminare, impara a camminare)
A proposito di nuovo paese
(corri sempre, corri sempre)
Perché corri da solo
(corri sempre, corri sempre)
Devi essere più veloce
(Impara a camminare, impara a camminare)
Piu 'veloce che puoi
(Impara a camminare, impara a camminare)
A proposito di nuovo paese
(corri sempre, corri sempre)
Perché corri da solo
(corri sempre, corri sempre)
Devi essere più veloce
Sai quando corri ti lasci tutto alle spalle
Ciò che ami e ciò che ti deprime
Ma niente al mondo che valga la pena avere
Ti cade in grembo
E se ti costringono a correre per salvarti la vita
Quindi puoi semplicemente perdere tutti dopo
Perché niente al mondo vale la pena avere
Ti cade in grembo
(Impara a camminare, impara a camminare)
(Impara a camminare, impara a camminare)
(corri sempre, corri sempre)
(corri sempre, corri sempre)