Traduzione del testo della canzone Simple - Glen Phillips

Simple (originale)

(A simple little thing to push on me now
A simple little thing to shove on me now
A simple little thing to touch on me now
A simple little thing to love on me now)
Tangle up your twisted tongue.
It’s simple.
Mesmerize your everyday.
It’s simple.
Hey hey can’t you see?
Love is all that you should need.
Hey hey can’t you see?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
Pry into combative times.
It’s simple.
Forfeit all your lush concerns.
It’s simple.
Hey hey don’t you care?
Love is all that you should share.
Hey hey don’t you care?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
Why simple words
A simple rhyme
A simple thoughts
A simple mind
A simple way
A simple shoulds
A simple change
Simply put
A simple wrongs
A simple rights
A simple world
Simplified
Cleansing out your tarnished heart.
It’s simple.
Learning from each other can be simple.
Hey hey don’t we know?
Love is all that we should show.
Hey hey don’t we know?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
What a simple little thing to push on me?
What a simple little thing to shove on me?
What a simple little thing to touch on me?
What a simple little thing to love on me?
Yeah

(traduzione)

(Una semplice cosa da spingermi adesso
Una semplice piccola cosa da spingermi addosso ora
Una semplice piccola cosa da toccare con me ora
Una semplice piccola cosa da amare su di me ora)
Aggroviglia la tua lingua contorta.
È semplice.
Ipnotizza la tua quotidianità.
È semplice.
Ehi ehi non riesci a vedere?
L'amore è tutto ciò di cui dovresti aver bisogno.
Ehi ehi non riesci a vedere?
Allevia la tua mente turbata.
Lascia che l'amore cerchi e lascia che l'amore trovi.
È semplice.
Allevia la tua anima stanca.
Lascia che l'amore guidi e lascia che l'amore scorra.
È semplice.
Immergiti nei tempi combattivi.
È semplice.
Perdete tutte le vostre preoccupazioni lussureggianti.
È semplice.
Ehi ehi non ti interessa?
L'amore è tutto ciò che dovresti condividere.
Ehi ehi non ti interessa?
Allevia la tua mente turbata.
Lascia che l'amore cerchi e lascia che l'amore trovi.
È semplice.
Allevia la tua anima stanca.
Lascia che l'amore guidi e lascia che l'amore scorra.
È semplice.
Perché parole semplici
Una semplice rima
Un semplice pensiero
Una mente semplice
Un modo semplice
Un semplice dovrebbe
Un semplice cambiamento
In poche parole
Un semplice torto
Un semplice diritto
Un mondo semplice
Semplificato
Ripulire il tuo cuore appannato.
È semplice.
Imparare gli uni dagli altri può essere semplice.
Ehi ehi, non lo sappiamo?
L'amore è tutto ciò che dovremmo mostrare.
Ehi ehi, non lo sappiamo?
Allevia la tua mente turbata.
Lascia che l'amore cerchi e lascia che l'amore trovi.
È semplice.
Allevia la tua anima stanca.
Lascia che l'amore guidi e lascia che l'amore scorra.
È semplice.
Che cosa semplice da spingere su di me?
Che cosa semplice da spingermi addosso?
Che cosa semplice da toccare con me?
Che cosa semplice da amare su di me?
Sì