Testi di Norges Skaal - Glittertind

Norges Skaal (originale)

Nor Norge, Kjæmpers Fødeland
Vi denne Skaal vil tome
Og naar vi først faa blod paa Tand
VI sødt om Frihed drømme;
Dog vaagne vi vei op engang
Og bryde lænker, Baand og Tvang;
For Norge, Kjæmpers Fødeland
Vi denne Skaal udtømmel
Hver tapper Helt, blandt Klipper fød
Vi drikke vil til Ære;
Hver ærlig Norsk, som lænker brød
Skal evig elsket værel
Den vrede livvagsts Vaabenbrag
Forklarer trolig Nordmands Sag
Hver ærlig Norks, blandt Klipper fød
Vi drikke nu tll Ære
En Skaal for dig, min kjække Ven
Og for de norske Pigerl
Og har du en, saa Skaal for den
Og Skam faa den som sviger!
Og Skam faa den som elsker tvang
Og hader Piger, Vin og Sang!
En Skaal for dig, min kjække Ven
Og for de norske Piger!
Og nok en Skaal for Norges Fjeld
For klipper, Sne og bakker!
Hør dovres echo raabe: «Held!»
For Skaalen tre Gang taker
Ja tre Gang tre skal alle Fjeld
For norges Sønner raabe Held!
Endnu en Skaal for dig mit Fjeld
For Klipper, Sne og Bakker!

(traduzione)

Né la Norvegia, Kjæmpers Fødeland
Noi questa scala si svuoterà
E quando per la prima volta abbiamo sangue sui denti
NOI dolcemente sui sogni di libertà;
Tuttavia, ci siamo allontanati subito
E spezzare catene, legami e compulsioni;
Per la Norvegia, Kjæmpers Fødeland
Esauriamo questa ciotola
Ogni eroe tapper, tra i piedi di Klipper
Berremo per onorare;
Ogni onesto norvegese che incatena il pane
Deve essere una stanza amata per sempre
Vaabenbrag, la guardia del corpo arrabbiata
Probabilmente spiega Nordmands Sag
Tutti gli onesti Nork, tra i Klipper nati
Ora beviamo tll Honor
Una ciotola per te, mio ​​bel amico
E per le ragazze norvegesi
E se ne hai uno, allora lancialo
E vergogna a chi tradisce!
E vergogna a chi ama la coercizione
E odio le ragazze, il vino e il canto!
Una ciotola per te, mio ​​bel amico
E per le ragazze norvegesi!
E un'altra ciotola per Norges Fjeld
Per falesie, neve e piste!
Ascolta i loro echi gridare: "Eroe!"
Per Skaalen tre volte acquirente
Sì tre Tempo tre tutti Fjeld
Per i figli di Norvegia gridare buona fortuna!
Un'altra ciotola per te la mia montagna
Per scogliere, neve e colline!