| Shake up the future
| Scuoti il futuro
|
| Rattle this cage
| Scuoti questa gabbia
|
| Roll down the road to the next show that doesn’t pay
| Scendi lungo la strada fino al prossimo spettacolo che non paga
|
| I’m still holding onto rock 'n' roll
| Mi sto ancora aggrappando al rock 'n' roll
|
| Holding onto rock 'n' roll
| Aggrappandosi al rock'n'roll
|
| 14 years growing up in bars
| 14 anni cresciuti nei bar
|
| Sleeping on floors
| Dormire sul pavimento
|
| Playing cheap guitars
| Suonare chitarre economiche
|
| I’m still holding onto rock 'n' roll
| Mi sto ancora aggrappando al rock 'n' roll
|
| Holding onto rock 'n' roll
| Aggrappandosi al rock'n'roll
|
| The late, late nights
| Le tarde, tarde notti
|
| The early day jobs
| I lavori del primo giorno
|
| Rust on the strings
| Ruggine sulle corde
|
| Blood on the knobs
| Sangue sulle manopole
|
| I’m still holding onto rock 'n' roll
| Mi sto ancora aggrappando al rock 'n' roll
|
| Holding onto rock 'n' roll
| Aggrappandosi al rock'n'roll
|
| With many people
| Con molte persone
|
| I’ve shared a stage
| Ho condiviso un palco
|
| They’ve moved on and I never changed
| Sono andati avanti e io non sono mai cambiato
|
| I’m still holding onto rock 'n' roll
| Mi sto ancora aggrappando al rock 'n' roll
|
| Holding onto rock 'n' roll
| Aggrappandosi al rock'n'roll
|
| Maybe I’ve wasted all my time like a fool
| Forse ho sprecato tutto il mio tempo come uno sciocco
|
| But I’ve heard pain tear itself out of a piece of wood
| Ma ho sentito il dolore strapparsi da un pezzo di legno
|
| So wake me up when we get to where we’re playing tonight
| Quindi svegliami quando arriviamo dove suoneremo stasera
|
| So i can call my family and tell them I’m still alive
| Così posso chiamare la mia famiglia e dire loro che sono ancora vivo
|
| We’ll walk on that stage and play like it’s the last time
| Cammineremo su quel palco e suoneremo come se fosse l'ultima volta
|
| 'Cause it might be
| Perché potrebbe essere
|
| It might be
| Può essere
|
| Turn the amps on and count it out
| Accendi gli amplificatori e contali
|
| Close your eyes
| Chiudi gli occhi
|
| Take a breath
| Prendi un respiro
|
| This is what it’s like to live without doubt | Questo è com'è vivere senza dubbi |