Traduzione del testo della canzone Chase Me out of the Dark - Glossary

Chase Me out of the Dark (originale)

Let’s rope the moon
And drag it out of the city
And drive out where mercy is a virtue
I want to curse at the world with my arms around you
Whisper anything you don’t want to take to the grave with you
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
This world is full of so many lies
And eager lips dying to tell them
But this I can promise you with my life
Never a false word will leave my tongue intended to hurt you
Never will you fall as long as I have a breath inside
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
I want to be where you are
As long as this life allows
Here’s my devotion
It belongs to you know
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight

Chase Me out of the Dark (traduzione)

Leghiamo la luna
E trascinalo fuori dalla città
E scaccia dove la misericordia è una virtù
Voglio maledire il mondo con le mie braccia intorno a te
Sussurra qualcosa che non vuoi portare nella tomba con te
Quindi resisti a me
Nel bagliore della luce del cruscotto
E posso morire sapendo
Almeno ho capito bene una cosa
Tutti hanno bisogno di qualcuno che insegua la propria vita
Quindi inseguimi, inseguimi
Fuori dal buio stasera
Questo mondo è pieno di così tante bugie
E labbra impazienti che muoiono dalla voglia di dirglielo
Ma questo te lo posso promettere con la mia vita
Mai una parola falsa lascerà la mia lingua destinata a ferirti
Non cadrai mai finché avrò un respiro dentro
Quindi resisti a me
Nel bagliore della luce del cruscotto
E posso morire sapendo
Almeno ho capito bene una cosa
Tutti hanno bisogno di qualcuno che insegua la propria vita
Quindi inseguimi, inseguimi
Fuori dal buio stasera
Voglio essere dove sei
Finché questa vita lo consente
Ecco la mia devozione
Appartiene a lo sai
Quindi resisti a me
Nel bagliore della luce del cruscotto
E posso morire sapendo
Almeno ho capito bene una cosa
Tutti hanno bisogno di qualcuno che insegua la propria vita
Quindi inseguimi, inseguimi
Fuori dal buio stasera