Traduzione del testo della canzone Days Go By - Glossary

Days Go By (originale)

The days go by
Even when you don’t want them to
The sun outside
Lets you know there’s living to do
And I get scared sometimes
That I’ll work my whole life and die
Before I find the purpose
To my being alive
But I’ve got a bible, baby
With the shape of a whiskey bottle cut out
A whole lot of living left in me
One foot in heaven and a dirty mouth
I know time changes a lot of things
But I’m afraid I can’t be fixed
But I would give up everything
Not to feel like this
From 231
All the way down 96
The telephone poles
Lift out of the earth like a crucifix
And when the sun goes down
The only thing you can hear
Is that restless feeling
Drift across the northern hemisphere
But I’ve got a bible, baby
And a picture of Jesus on my wall
Neither one can save me
Once my faith in everything’s gone
I want to lay under the blue
Blue sky and feel
Like I’m whole again
As it was in the beginning
You can damn sure bet
It will be in the end
There’s no sense in running
From the things that cut you down
Someday you’ll look over your shoulder
To find they’re still around

Days Go By (traduzione)

I giorni passano
Anche quando non vuoi che lo facciano
Il sole fuori
Ti fa sapere che c'è molto da fare
E a volte mi spavento
Che lavorerò tutta la mia vita e morirò
Prima di trovare lo scopo
Al mio essere vivo
Ma ho una bibbia, piccola
Con la forma di una bottiglia di whisky ritagliata
Mi è rimasta un'intera quantità di vita
Un piede in cielo e una bocca sporca
So che il tempo cambia molte cose
Ma temo di non poter essere aggiustato
Ma rinuncerei a tutto
Per non sentirti così
Dal 231
Fino in fondo al 96
I pali del telefono
Sollevati dalla terra come un crocifisso
E quando il sole tramonta
L'unica cosa che puoi sentire
È quella sensazione di irrequietezza
Alla deriva attraverso l'emisfero settentrionale
Ma ho una bibbia, piccola
E una immagine di Gesù sulla mia parete
Nessuno dei due può salvarmi
Una volta che la mia fiducia in tutto è svanita
Voglio sdraiarmi sotto il blu
Cielo blu e sentire
Come se fossi di nuovo intero
Come era all'inizio
Puoi scommettere dannatamente sicuro
Sarà alla fine
Non ha senso correre
Dalle cose che ti abbattono
Un giorno ti guarderai alle spalle
Per scoprire che sono ancora in giro